집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
足あしが弱よわくなって転ころんでけがをする子こどもが増ふえている
2023-05-12 12:00:00
번역
yrp46 08:05 13/05/2023
0 0
번역 추가
足あしが弱よわくなって転ころんでけがをする子こどもが増ふえている
label.tran_page 다리가 약해지고 넘어져 부상을 입은 아이가 증가하고 있습니다.

年としをとって骨ほねや筋肉きんにくなどが弱よわくなると、立たったり歩あるいたりすることが難むずかしくなります

label.tran_page 나이가 들면서 뼈나 근육 등이 약해지면 서서 걷거나 하는 것이 어려워집니다
しかし最近さいきん、子こどもでも、病気びょうきではないのに、転ころんでけがをすることが増ふえています
label.tran_page 그러나 요즘 아이들도 아프지 않지만 넘어져 부상을 입고 있습니다.

2020年ねんの調査ちょうさでは、新型しんがたコロナウイルスが広ひろがる前まえより「階段かいだんがのぼりにくい」とか「早はやく歩あるくことができない」と答こたえた子こどもが10％ぐらいいました

label.tran_page 2020년의 조사에서는, 신형 코로나 바이러스가 퍼지기 전보다 「계단이 뚫기 어렵다」라든가 「빨리 걸을 수 없다」라고 대답한 아이가 10%정도 있었습니다

専門家せんもんかは「新型しんがたコロナの問題もんだいで、歩あるいたり体からだを動うごかしたりすることが少すくなくなったのが原因げんいんだと思おもいます」と話はなしています

label.tran_page 전문가는 “신형 코로나 문제로 걷거나 몸을 움직이는 일이 적어진 것이 원인이라고 생각합니다”라고 말합니다.

岐阜県ぎふけんの小学校しょうがっこうでは去年きょねん6月がつから、足あしが弱よわくならないようにするダンスを始はじめました

label.tran_page 기후현의 초등학교에서는 작년 6월부터 다리가 약해지지 않도록 하는 댄스를 시작했습니다.
少すこし早はやい音楽おんがくと一緒いっしょに、腕うでを振ふりながらジャンプしたり、足あしを片方かたほうずつ上あげたりします
label.tran_page 조금 빠른 음악과 함께 팔을 흔들면서 점프하거나 다리를 한쪽씩 올리거나
このダンスを考かんがえた大学だいがくの先生せんせいは「体からだを動うごかすことを習慣しゅうかんにして、運動うんどうができる体からだを作つくることが大切たいせつです」と話はなしています
label.tran_page 이 댄스를 생각한 대학 선생님은 “몸을 움직이는 습관으로 운동을 할 수 있는 몸을 만드는 것이 중요합니다”라고 말합니다.