파스타 가격 상승으로 이정부에 위기감, 생산자들과 대응 협의
イタリア政府は１１日、危機的状況に対応するための会合を開き、パスタの価格高騰の理由を探る調査に乗り出した
이탈리아 정부는 11일 위기 상황에 대응하기 위한 회의를 열고 파스타 가격 상승의 이유를 찾는 조사에 나섰다.
파스타는 이 나라에서 가장 사랑받는 재료 중 하나로 문화적으로도 중요한 위치를 차지하고 있다.
ウルソ企業相が議長を務める当該の委員会には国会議員やパスタ生産者、ローマの消費者の権利団体が参加
우르소 기업상이 의장을 맡는 해당 위원회에는 국회의원이나 파스타 생산자, 로마의 소비자의 권리 단체가 참가
파스타 가격을 낮추는 방법에 대해 토론했다.
파스타 가격은 3월, 전년 동월 대비 17.5%의 급등을 기록하고 있었다
欧州連合（ＥＵ）の統計によると、イタリアの消費者価格全般の上昇率は８．１％で、パスタの値上がりペースはこの２倍以上
유럽연합(EU) 통계에 따르면 이탈리아 소비자 가격 전반 상승률은 8.1%로, 파스타의 가격 상승 페이스는 이 2배 이상
주원료인 밀의 가격이 지난 몇 개월 하락하는 가운데 급등하고 있다
イタリアの食品生産者を代表する団体「ウニオーネ・イタリアーナ・フード」の広報担当者は、ＣＮＮの取材に答え、店頭に並ぶパスタの値段について、エネルギー価格や包装・流通コストの影響を大きく受けると説明
이탈리아 식품생산자를 대표하는 단체 ‘우니오네·이탈리나·푸드’의 홍보 담당자는 CNN의 취재에 답해 매장에 늘어선 파스타 가격에 에너지 가격이나 포장·유통 비용의 영향을 크게 받는다고 설명
이 비용은 모두 상승했다.
Copyright © 2018 Todaii Japanese
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
