Báo tiếng Nhật: パスタ価格高騰で伊政府に危機感、生産者らと対応協議

Trở lại

パスタ価格高騰かかくこうとうで伊政府いせいふに危機感ききかん、生産者せいさんしゃらと対応協議たいおうきょうぎ

2023-05-14 07:10:02

Bản dịch

Anonymous 01:05 15/05/2023

0 0

Thêm bản dịch

パスタ価格高騰かかくこうとうで伊政府いせいふに危機感ききかん、生産者せいさんしゃらと対応協議たいおうきょうぎ

Giá mì ống tăng 17,5% trong tháng 3 so với cùng tháng năm ngoái.

イタリア政府せいふは１１日にち、危機的状況ききてきじょうきょうに対応たいおうするための会合かいごうを開ひらき、パスタの価格高騰かかくこうとうの理由りゆうを探さがる調査ちょうさに乗のり出だした

パスタは同国どうこくで最もっとも愛あいされる食材しょくざいの一ひとつで、文化的ぶんかてきにも重要じゅうような位置いちを占しめている

Chính phủ Ý đã tổ chức một cuộc họp đối phó với khủng hoảng vào thứ Tư và mở một cuộc điều tra về lý do khiến giá mì ống tăng vọt.

ウルソ企業相きぎょうしょうが議長ぎちょうを務つとめる当該とうがいの委員会いいんかいには国会議員こっかいぎいんやパスタ生産者せいさんしゃ、ローマの消費者しょうひしゃの権利団体けんりだんたいが参加さんか

Ủy ban do Bộ trưởng Công nghiệp Urso làm chủ tịch, sẽ bao gồm các nghị sĩ, nhà sản xuất mì ống và các nhóm bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng ở Rome.

パスタの価格かかくを押おし下さげる方途ほうとについて話はなし合あった

Chúng tôi đã thảo luận về các cách để giảm giá mì ống.ư

パスタ価格かかくは３月がつ、前年同月比ぜんねんどうげつひで１７．５％の急騰きゅうとうを記録きろくしていた

欧州連合おうしゅうれんごう（ＥＵ）の統計とうけいによると、イタリアの消費者価格全般しょうひしゃかかくぜんぱんの上昇率じょうしょうりつは８．１％で、パスタの値上ねあがりペースはこの２倍以上ばいいじょう

Mì ống là một trong những món ăn được yêu thích nhất của đất nước và có một vị trí quan trọng trong văn hóa của đất nước.

主原料しゅげんりょうである小麦こむぎの価格かかくが過去数かこすうカ月下落げつげらくする中なかでの高騰こうとうとなっている

Sự gia tăng này xảy ra khi giá lúa mì, nguyên liệu thô chính, đã giảm trong vài tháng qua.

イタリアの食品生産者しょくひんせいさんしゃを代表だいひょうする団体だんたい「ウニオーネ・イタリアーナ・フード」の広報担当者こうほうたんとうしゃは、ＣＮＮの取材しゅざいに答こたえ、店頭てんとうに並ならぶパスタの値段ねだんについて、エネルギー価格かかくや包装ほうそう・流通りゅうつうコストの影響えいきょうを大おおきく受うけると説明せつめい