北海道福島町 女性だけが出る相撲の大会を開いた

在北海道福島町舉辦專屬女性的相撲大賽。

在北海道福島町舉辦專屬女性的相撲大賽。
北海道福島町は、千代の富士など2人の横綱が生まれた町です

北海道福島町是千代之藤等兩位橫綱的出生地。

北海道福島町是千代之藤等兩位橫綱的出生地。

在「母親節」,舉辦了一場只給女性參加的相撲比賽。

在「母親節」,舉辦了一場只給女性參加的相撲比賽。
新型コロナウイルスのため、2020年から大会はありませんでした

2020年的比賽,因新冠病毒所以沒有舉辦成。

2020年的比賽,因新冠病毒所以沒有舉辦成。
今年は14日、久しぶりに大会を開きました

今年的14日,時隔一年的比賽終於再次舉辦

今年的14日,時隔一年的比賽終於再次舉辦
東京都や鹿児島県などいろいろな所から59人が集まりました

參賽者共59人,都來自東京、鹿兒島等等地方。

參賽者共59人,都來自東京、鹿兒島等等地方。
神社に作った土俵では、女性たちが強い力で押したり投げたりして、一生懸命相撲をしていました

在神社上建一個比賽場地,女相撲選手用盡全力壓制對手。

在神社上建一個比賽場地,女相撲選手用盡全力壓制對手。
見に来た人たちは、激しい試合を楽しんでいました

刺激的比賽,讓觀賞的人十分興奮。

刺激的比賽,讓觀賞的人十分興奮。
試合では、秋田県から来た会社員の女性が初めて優勝しました

比賽最後由來自秋田縣的員工獲得勝利。

比賽最後由來自秋田縣的員工獲得勝利。

她表示:「有來參加時隔一年的比賽真是太好了」

她表示:「有來參加時隔一年的比賽真是太好了」
優勝できるとは思っていなかったので、すごくうれしいです」と話していました

她表示:「根本沒有想過會獲勝,真的十分開心。」

她表示:「根本沒有想過會獲勝,真的十分開心。」