子どもを大切にしない「不適切な保育」 去年保育園で914件

不重視孩子的“不當保育”去年保育園914起

不重視孩子的“不當保育”去年保育園914起

去年,在靜岡縣的一所保育園,發現三名保育員進行“不當育兒”,比如抱孩子的腿倒著舉。

去年,在靜岡縣的一所保育園,發現三名保育員進行“不當育兒”,比如抱孩子的腿倒著舉。
ほかの場所でも、子どもを大切にしない「不適切な保育」が続きました

在其他地方,不重視兒童的“不當育兒”仍在繼續

在其他地方,不重視兒童的“不當育兒”仍在繼續

據兒童家庭事務廳稱,去年 4 月至 12 月,托兒所發生了 914 起“不當保育”事件。

據兒童家庭事務廳稱,去年 4 月至 12 月,托兒所發生了 914 起“不當保育”事件。

其中 90 人說他們是“虐待”。

其中 90 人說他們是“虐待”。

經認證的托兒所以外的兒童機構1316件。

經認證的托兒所以外的兒童機構1316件。

有122起“虐”案

有122起“虐”案
こども家庭庁は、どんなことが「不適切な保育」になるか決めて、起こらないようにするためのガイドラインをつくりました

兒童和家庭機構制定了指導方針來決定什麼構成“不適當的兒童保育”並防止其發生。

兒童和家庭機構制定了指導方針來決定什麼構成“不適當的兒童保育”並防止其發生。
そして、虐待のようなことがあったら、すぐに市や町などに相談するように言っています

如果發生虐待之類的事情,我會告訴他們立即與城市或城鎮協商。

如果發生虐待之類的事情,我會告訴他們立即與城市或城鎮協商。
子どもを大切にしない「不適切な保育」 去年保育園で914件

孩童不受重視「不適當的幼兒照顧」 去年在托兒所有914件

孩童不受重視「不適當的幼兒照顧」 去年在托兒所有914件

去年在靜岡縣托兒所,三名幼保員抓住孩童的腳且倒掛舉起等,被發現做出「不適當的幼兒照顧」。

去年在靜岡縣托兒所,三名幼保員抓住孩童的腳且倒掛舉起等,被發現做出「不適當的幼兒照顧」。
ほかの場所でも、子どもを大切にしない「不適切な保育」が続きました

其他的地方也持續發生孩童不受重視「不適當的幼兒照顧」。

其他的地方也持續發生孩童不受重視「不適當的幼兒照顧」。

根據兒童家庭廳調查,從去年4月開始到12月托兒所「不適當的幼兒照顧」有914件。

根據兒童家庭廳調查,從去年4月開始到12月托兒所「不適當的幼兒照顧」有914件。

並說在那之中有90件為虐待。

並說在那之中有90件為虐待。

托兒所以外認證的幼兒園等也列入,有1316件。

托兒所以外認證的幼兒園等也列入,有1316件。

「虐待」有122件。

「虐待」有122件。
こども家庭庁は、どんなことが「不適切な保育」になるか決めて、起こらないようにするためのガイドラインをつくりました

怎麼會發生「不適當的幼兒照顧」?兒童家庭廳決定,為了不再發生類似的事情,制定解決方案。

怎麼會發生「不適當的幼兒照顧」?兒童家庭廳決定,為了不再發生類似的事情,制定解決方案。
そして、虐待のようなことがあったら、すぐに市や町などに相談するように言っています

並且,如果發生類似虐待的事情,會迅速地與市或鎮商談,如此說道。

並且,如果發生類似虐待的事情,會迅速地與市或鎮商談,如此說道。