집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
サッカーのJリーグができてからちょうど30年ねん
2023-05-16 16:15:00
번역
Anonymous 17:05 16/05/2023
0 0
번역 추가
サッカーのJリーグができてからちょうど30年ねん
label.tran_page J리그 축구가 생긴 지 꼭 30년.

1993年ねん5月がつ15日にち、日本にっぽんにプロのサッカーリーグ「Jリーグ」ができました

label.tran_page 1993년 5월 15일, 일본에 프로 축구 리그 「J리그」가 생겼습니다.
最初さいしょは10のクラブで始はじまって、今いまは60に増ふえました
label.tran_page 처음에는 10개 클럽에서 시작해서 지금은 60개로 늘었어요.

15日にち、Jリーグができてから30年ねんをお祝いわいするイベントがありました

label.tran_page 15일 J리그가 생긴 지 30년을 축하하는 이벤트가 있었습니다.

この中なかで、ファンが選えらんだすばらしい選手せんしゅの発表はっぴょうがありました

label.tran_page 이 중에서 팬들이 뽑은 훌륭한 선수의 발표가 있었습니다.
いちばんになったのは、J2のジュビロ磐田いわたの遠藤えんどう保仁やすひと選手せんしゅでした
label.tran_page 일등을 한 것은 J2의 쥬빌로 이와타의 엔도 야스히토 선수였습니다.
遠藤えんどう選手せんしゅは43歳さいで、今いままでJ1でいちばん多おおい672試合しあいに出でました
label.tran_page 엔도 선수는 43세로 지금까지 J1에서 가장 많은 672경기에 나왔습니다.

遠藤えんどう選手せんしゅは「30年ねんの歴史れきしで、たくさんの選手せんしゅの中なかから、自分じぶんが選えらばれたことを誇ほこりに思おもいます」と話はなしました

label.tran_page 엔도 선수는 ”30년 역사에서 많은 선수 중에서 제가 선택된 것을 자랑스럽게 생각합니다”라고 말했습니다.

Jリーグは、クラブと町まちの関係かんけいを大切たいせつにしています

label.tran_page J리그는 클럽과 마을의 관계를 소중히 여기고 있습니다.
イベントでは、社会しゃかいのためにすばらしい活動かつどうをしている6つのクラブも発表はっぴょうしました
label.tran_page 행사에서는 사회를 위해 훌륭한 활동을 하고 있는 6개의 클럽도 발표했습니다.
この中なかの名古屋なごやグランパスは、近ちかくに住すんでいるブラジル人じんと交流こうりゅうを続つづけて、いろいろな人ひとが一緒いっしょに生活せいかつする社会しゃかいにするために活動かつどうをしています
label.tran_page 이 중 나고야 그램퍼스는 근처에 살고 있는 브라질인과 교류를 계속하여 여러 사람이 함께 생활하는 사회로 만들기 위해 활동을 하고 있습니다.