일본 신문
サーロー節子せつこさん 学生がくせいに「被爆ひばくしたひと記憶きおくつたつづけて」
2023-05-16 16:15:00
번역
yrp46 22:05 16/05/2023
0 0
번역 추가
サーロー節子せつこさん 学生がくせいに「被爆ひばくしたひと記憶きおくつたつづけて」
label.tran_page 사로 세츠코 씨 학생에게 ”피폭 한 사람의 기억을 계속 전해”

サーロー節子せつこさん13さいとき広島ひろしま原爆げんばくとさ被爆ひばくました

label.tran_page 사로 세츠코 씨는 13 세 때 히로시마에 원폭이 떨어지고 피폭했습니다.
いま91さいカナダます
label.tran_page 지금 91세에 캐나다에 살고
サーローさん50ねん以上いじょう被爆ひばくした経験けいけん世界中せかいじゅうはな核兵器かくへいきなくすため活動かつどうつづます
label.tran_page 사로씨는 50년 이상 피폭한 경험을 전세계에서 말해 핵무기를 없애기 위한 활동을 계속하고 있습니다

広島ひろしま19にちから7くになどトップあつまるG7サミットはじまります

label.tran_page 히로시마에서는 19일부터 7개국 등의 톱이 모이는 「G7 정상회의」가 시작됩니다
15にちサーローさん卒業そつぎょうした広島女学院大学ひろしまじょがくいんだいがく学生がくせいなど500にんはなしました
label.tran_page 15일 사로씨는 졸업한 히로시마여학원대학에서 학생 등 500명에게 이야기를 했습니다

サーローさん広島ひろしまみなさん核兵器かくへいきなくすためG7しっかりはなほしいかんがことわかりました

label.tran_page 사로 씨는 ”히로시마에서 여러분이 ’핵무기를 없애기 위해 G7에서 제대로 토론해 주었으면 한다’고 생각하고 있는 것을 알았습니다
核兵器かくへいきなくし安全あんぜん平和へいわ社会しゃかいするため被爆ひばくしたひとたち記憶きおく気持きもつたつづくださいはなました
label.tran_page 핵무기를 없애고 안전하고 평화로운 사회로 만들기 위해 피폭한 사람들의 기억과 감정을 계속 전달해 주세요.”라고 말했습니다.

はなしいた学生がくせいわたしたち広島ひろしまこっこと世界せかいつたいきたいですはなました

label.tran_page 이야기를 들은 학생은 “우리도 히로시마에서 일어난 일을 세계에 전하고 싶습니다”라고 말했습니다.