家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
カナダで大おおきいクマが子こどもたちを襲おそう
2025-11-23 03:01:20
翻譯
Vera Hung 23:11 23/11/2025
0 0
添加翻譯
カナダで大おおきいクマが子こどもたちを襲おそう
label.tran_page 加拿大發生大熊襲擊兒童事件
北アメリカきたアメリカにいる大おおきなクマ「グリズリー」が、カナダで子こどもたちを襲おそいました
label.tran_page 北美洲的大型熊「灰熊」在加拿大襲擊了孩子們。
4人にんがけがをして病院びょういんに入院にゅういんしています
label.tran_page 4人受傷住院治療。

カナダのブリティッシュ・コロンビア州しゅうで20日か、学校がっこうの子こどもたちと先生せんせいなど20人にんぐらいが、グリズリーに襲おそわれました
label.tran_page 在加拿大的不列顛哥倫比亞省，20日，約20名學校的孩子們和老師遭到灰熊襲擊。
子こども1人りと先生せんせい1人りがとても重おもいけがをして、子こども2人にんが重おもいけがをしました
label.tran_page 1名孩子和1名老師受了重傷，2名孩子受了重傷。
ほかにも7人にんがけがをしました
label.tran_page 此外還有7人受傷。

グリズリーは、子こどもたちが昼ひるごはんを食たべているときに森もりから出でてきました
label.tran_page 灰熊是在孩子們吃午餐的時候從森林裡出來的。
先生せんせいたちは、子こどもたちを守まもって、クマを追おい払はらうスプレーなどを使つかってグリズリーを追おい払はらいました
label.tran_page 老師們為了保護孩子們，使用了驅趕熊的噴霧劑等物品趕走了灰熊。

グリズリーは北アメリカきたアメリカにいる大おおきなクマで、人ひとを襲おそうことは珍めずらしいと言いっています
label.tran_page 灰熊是北美洲的大型熊，據說襲擊人類是很罕見的。

警察けいさつなどは、子こどもたちを襲おそったグリズリーを探さがしています
label.tran_page 警察等單位正在搜尋襲擊孩子們的灰熊。
そして、この場所ばしょに近ちかづかないように言いっています
label.tran_page 並且呼籲不要靠近這個地方。