일본 신문
いえ勉強べんきょう仕事しごとはじ
2026-02-07 03:00:30
번역
hole2498 07:02 07/02/2026
0 0
번역 추가
いえ勉強べんきょう仕事しごとはじ
label.tran_page 집에서 바로 공부나 일을 시작하는 팁
いえなかなか勉強べんきょう仕事しごとはじ
label.tran_page 집에 갇혀 있으면 공부를 시작하거나 일을 시작하는 것이 어려울 수 있습니다.
そんな村上春樹むらかみはるきさんやる言葉ことばやく
label.tran_page 이럴 때는 '하기 싫으니까 하라'는 무라카미 하루키의 말이 도움이 된다.
でもすこうご大切たいせつ
label.tran_page 하기 싫더라도 먼저 조금씩 움직여 보는 것이 중요합니다.


わたしいえ勉強べんきょう仕事しごとはじ紹介しょうかい
label.tran_page 공부와 일을 시작하기 위해 집에서 하는 일을 소개하고 싶습니다.

あさ5ふん
label.tran_page 우선, 아침에 일어나면 5분간 몸을 따뜻하게 해주세요.
2ふんあたたみず
label.tran_page 핸드폰도 보지 않고 2분 정도 스트레칭을 하고 따뜻한 물을 마십니다.
その今日きょう一番いちばん大切たいせつ3かみ
label.tran_page 그런 다음, 오늘 할 가장 중요한 세 가지 일을 종이에 적으세요.
これ自然しぜん勉強べんきょう仕事しごとはじ
label.tran_page 그러면 자연스럽게 공부나 일을 시작하기가 더 쉬워질 것입니다.


つぎ計画けいかく結果けっか大切たいせつ
label.tran_page 다음으로, 계획보다는 결과를 적는 것이 중요하다.
11英語えいご勉強べんきょう単語たんご201などどう目標もくひょう
label.tran_page '11시부터 영어 공부를 할 거야'라고 결정하기보다는 '단어 20개 쓰기', '에세이 쓰기' 등 완료 여부를 알 수 있는 목표를 세우세요.
こうはじ簡単かんたん
label.tran_page 이렇게 하면 쉽게 시작할 수 있습니다.


また集中しゅうちゅうできる環境かんきょうつく大事だいじ
label.tran_page 집중할 수 있는 환경을 조성하는 것도 중요합니다.
べつ部屋へやタイマー5ふんセット
label.tran_page 스마트폰을 별도의 방에 두거나 타이머를 5분으로 설정하세요.
トイレみずさきつくえうえきれい
label.tran_page 화장실과 물을 먼저 사용하고, 책상 위를 깨끗이 청소하세요.


2ふん自分じぶん
label.tran_page 의욕이 없을 때는 '2분만 하자'고 혼잣말을 해요.
おお場合ばあいそのままつづ
label.tran_page 많은 경우 계속됩니다.
最後さいごタイマー使つか時間じかん作業さぎょう
label.tran_page 마지막으로 타이머를 사용하여 작업 시간을 설정하세요.
かんがメモ
label.tran_page 저는 생각해볼 일이 떠오르면 적어두고 나중에 살펴봅니다.


すこはじ
label.tran_page 동기가 부여될 때까지 기다리지 말고 작게 시작하십시오.
これつづいえ勉強べんきょう仕事しごとできる
label.tran_page 계속 이렇게 하다 보면 집에 있어도 곧 공부도 하고 일도 할 수 있게 될 거예요.