Japanese News: 中米・ハイチ大統領暗殺地元警察が容疑者４人殺害、２人拘束

中米ちゅうべい・ハイチ大統領暗殺だいとうりょうあんさつ地元警察じもとけいさつが容疑者ようぎしゃ４人殺害にんさつがい、２人拘束りこうそく

Central America Haiti president Assassination, four suspects were killed, two were arrested.

　中米ちゅうべいカリブ海かいの島国しまぐにハイチで現職げんしょくの大統領だいとうりょうが自宅じたくで暗殺あんさつされた事件じけんで、警察けいさつは容疑者ようぎしゃ４人にんを殺害さつがいし、２人りを拘束こうそくしたと明あきらかにしました

In the event of the assassination of Central American Carribean island country Haiti’ current president, four suspects were killed by police and two were arrested, with police found clear evidence.

　この事件じけんは７日未明かみめい、ハイチのモイーズ大統領だいとうりょうが自宅じたくで武装集団ぶそうしゅうだんに襲撃しゅうげきされ、暗殺あんさつされたものです

This event took place on the morning of 7th, Haitian president Moyes was attacked at his house by an armed group,it is an assassination.

　ロイター通信つうしんなどによりますと、地元じもとの警察当局けいさつとうきょくはこれまでに容疑者ようぎしゃ４人にんを殺害さつがいし、２人りの身柄みがらを拘束こうそく

According to Reuters,up till now, four suspects were killed by local police and two were taken into custody.

引ひき続つづき、残のこる容疑者ようぎしゃの行方ゆくえを追おっているということです

It is said next police will pursue the whereabouts of the rest of the suspects.

　この事件じけんを受うけ、アメリカのバイデン大統領だいとうりょうは声明せいめいで「我われわれ々はこの凶悪きょうあくな行為こういを非難ひなんする」としたほか、国連こくれんの安全保障理事会あんぜんほしょうりじかいの緊急会合きんきゅうかいごうが８日かに開ひらかれる予定よていです

After knowing this event, US pesident Biden claimed, ”We condemn such atrocities“, in addition, UN Security Council plan to have an emergency meeting.