트레비샘에 뛰어든 관광객 벌금 평생 출입금지
イタリアの首都ローマを訪れたニュージーランドの観光客３人が、観光名所として知られるトレビの泉に入ろうとして警察につかまった
이탈리아 수도 로마를 찾은 뉴질랜드 관광객 3명이 관광명소로 알려진 트레비 분수에 들어가려다 경찰에 붙잡혔다.
그 중 1명은 경찰을 뿌리치고 샘에 뛰어들어 벌금을 명령받았다.
ローマ首都警察によると、３人は２３日夜、トレビの泉の中を歩き出そうとしたところを制止され、その場から連行された
로마 수도 경찰에 따르면 이들은 23일 밤 트레비 분수대를 지나다 제지당해 그 자리에서 연행됐다.
그런데 이 중 30세 남성 1명이 경찰을 따돌리고 샘으로 뛰어들었다.
「間違いなくアルコールが関係していた」と警察は話している
「틀림없이 알코올이 관계 있었다」라고 경찰은 이야기하고 있다.
泉に飛び込んだ男性は５００ユーロ（約７万８０００円）の罰金を命じられ、トレビの泉の訪問を生涯禁止された
샘물에 뛰어든 남성은 500유로(약 7만8000엔)의 벌금을 부과받고 트레비의 샘물 방문을 평생 금지당했다.
トレビの泉は１７６２年に建設されたバロック様式の噴水で、２０２４年に大規模な修復工事が行われていた
트레비 샘은 1762년에 건설된 바로크 양식의 분수로 2024년에 대규모 복구 공사가 진행되고 있었다.
トレビの泉は、フェデリコ・フェリーニ監督の１９６０年の映画「甘い生活」に触発されて水に入ろうとする観光客が後を絶たない
트레비의 샘은 페데리코 펠리니 감독의 1960년 영화 달콤한 생활에서 영감을 받아 물에 들어가려는 관광객들의 발길이 끊이지 않는다.
영화에는 이브닝 드레스 차림의 아니타 에크버그가 트레비 분수에 들어가 마르첼로 마스트로얀니가 연기하는 연인을 꼬시는 장면이 나온다.
ローマ警察によれば、毎年十数人の観光客が、つま先やペットボトルをトレビの泉に浸して罰金を命じられている
로마 경찰에 따르면 매년 십여 명의 관광객이 발가락과 페트병을 트레비 분수에 담가 벌금을 부과받는다.
泉に投げ入れられる年間１５０万ユーロ相当の硬貨を盗もうとする人も増えている
샘에 던져지는 연간 150만유로 상당의 동전을 훔치려는 사람도 늘고 있다.
동전은 매일 수집되어 자선 사업에 기부된다.
市は２０２４年、トレビの泉の前へ一度に入場できる人数を４００人までに制限した
시는 2024년 트레비 샘 앞으로 한 번에 입장할 수 있는 인원을 400명까지로 제한했다.
입장은 오전 9시부터 오후 9시까지.
시는 입장료 징수도 검토하고 있다.
ニュージーランドの観光客３人は、立ち入り規制区域を迂回（うかい）して泉の周囲にある大理石の彫刻をよじ登り、泉に侵入していた
뉴질랜드의 관광객 3명은, 출입 규제 구역을 우회해 샘 주위에 있는 대리석 조각을 기어올라, 샘에 침입하고 있었다.
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
