Japanese newspaper
岩手県いわてけんやま火事かじ 1200ヘクタールがけた
2025-02-28 19:30:00
Translation
Cami 17:03 01/03/2025
0 0
Worameth Kongrak-aranchai 01:03 03/03/2025
0 0
Add translation
岩手県いわてけんやま火事かじ 1200ヘクタールがけた
label.tran_page 1,200 hectares of fire have been burned down in the mountains of Iwate Prefecture.

岩手県大船渡市いわてけんおおふなとしやま火事かじです

label.tran_page A fire occurred in the mountains of Ofunato City, Iwate Prefecture.
けた場所ばしょひろがりました
label.tran_page The burnt area has spread widely.

2がつ28にちあさまでに、1200ヘクタールぐらいけました

label.tran_page By the morning of the 28th of February, about 1,200 hectares had been burned.

この火事かじで、1ひとりくなりました

label.tran_page One person has passed away due to this fire.

いえなどが80けん以上いじょうけたようですが、まだよくわかっていません

label.tran_page It seems that more than 80 buildings like houses have been burned down however, we do not know the extent well yet.

大船渡市おおふなとしには、東京都とうきょうとほかけん消防しょうぼうから1600ひと以上いじょうて、そうとしています

label.tran_page Over 1,600 firefighters from Tokyo and other prefectures have come to Ofunato city and are trying to extinguish the fire.
そらからは、自衛隊じえいたいけんのヘリコプターがみずをまいています
label.tran_page Helicopters from the Self-Defense Forces and the prefecture have been sprinkling water from the sky.

3がつ1ついたちは、かぜつよくなりそうです

label.tran_page The wind is likely to become stronger all day long on the first March.
消防しょうぼうなどは、よるため活動かつどうつづけることにしています
label.tran_page In order to extinguish the fire, firefighters and others are continuing activities into the night.