Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
避難ひなんしている人ひとたちのために温あたたかいご飯はん
2025-02-28 19:29:00
Translation
thu pun 06:03 14/03/2025
0 0
Yipong 06:03 01/03/2025
0 0
Amara Baker 22:03 12/03/2025
0 0
Add translation
避難ひなんしている人ひとたちのために温あたたかいご飯はん
label.tran_page Hot meals for evacuees huuuuu

山やまの火事かじが続つづいて、多おおくの人ひとが避難ひなんしています

label.tran_page Many people have been evacuated due to ongoing mountain fires
岩手県いわてけんによると、２月がつ28日にちは、800人にん以上いじょうが避難ひなんしています
label.tran_page According to Iwate Prefecture, more than 800 people have been evacuated as of February 28th

2月がつ28日にち朝あさ、食堂しょくどうやレストランの人ひとたちが、避難ひなんしている人ひとたちのために温あたたかい朝あさご飯はんを用意よういしました

label.tran_page On the morning of February 28th, staff from cafeterias and restaurants prepared a hot breakfast for evacuees
鶏肉とりにくや野菜やさいがたくさん入はいった「けんちん汁じる」を作つくりました
label.tran_page They made "kenchinjiru" soup with lots of chicken and vegetables
避難ひなんしている人ひとは、「家いえが心配しんぱいですが、温あたたかいものを食たべて、少すこし落おち着つきました」と話はなしていました
label.tran_page Evacuees said, "We're worried about our homes, but after eating something hot, we've calmed down a bit."

大船渡市おおふなとしでは、3つみっつの学校がっこうが休やすみになっています

label.tran_page Three schools are closed in Ofunato City
避難ひなんしている子こどもたちのために先生せんせいたちが勉強べんきょう会かいを開ひらいています
label.tran_page Teachers are holding study sessions for evacuated children