일본 신문
キャベツ輸入ゆにゅう43ばい 葉物野菜高騰はぶつやさいこうとう
2025-03-01 07:10:28
번역
허윤지 06:03 06/03/2025
0 0
aban 04:03 01/03/2025
0 0
번역 추가
キャベツ輸入ゆにゅう43ばい 葉物野菜高騰はぶつやさいこうとう
label.tran_page 양배추 수입 43배, 잎 채소 물가 상승으로

 財務省貿易統計ざいむしょうぼうえきとうけいによると、1がつのキャベツの輸入量ゆにゅうりょう1まん7483トンで、まえとしおなつきくらべて43ばい急増きゅうぞうしました

label.tran_page 재무부 무역 통계에 따르면, 1월 양배추의 수입량은 1만 7483톤으로, 전년 동일 달에 비해 43배로 급증했습니다.


 国内こくないでの不作ふさく価格高騰かかくこうとう影響えいきょうしています
label.tran_page 국내에서의 흉작이나 가격 급등이 영향을 미치고 있습니다.


 中国ちゅうごくからの輸入ゆにゅうもっとおおく、9わりめています
label.tran_page 중국에서의 수입이 가장 많고, 9할을 차지하고 있습니다.


 ほかにも、去年きょねん1がつにはほとんどなかった白菜はくさい輸入ゆにゅう1440トンえました
label.tran_page 그 밖에도, 작년 1월에는 거의 없었던 배추의 수입이 1440톤으로 증가했습니다.
レタスは2023トンで、まえとしおなつき1.7ばいでした
label.tran_page 양상추는 2023톤으로, 전년 동일 달의 1.7배였습니다.