キャベツ輸入43倍 葉物野菜高騰で
財務省貿易統計によると、1月のキャベツの輸入量は1万7483トンで、前の年の同じ月に比べて43倍に急増しました
国内での不作や価格高騰が影響しています
中国からの輸入が最も多く、9割を占めています
他にも、去年1月にはほとんどなかった白菜の輸入が1440トンに増えました
レタスは2023トンで、前の年の同じ月の1.7倍でした
キャベツ輸入43倍 葉物野菜高騰で

Bắp cải nhập khẩu tăng gấp 43 lần, vì các loại rau lá tăng cao

Bắp cải nhập khẩu tăng gấp 43 lần, vì các loại rau lá tăng cao
財務省貿易統計によると、1月のキャベツの輸入量は1万7483トンで、前の年の同じ月に比べて43倍に急増しました

Theo thống kê thương mại bộ tài chính, lượng nhập khẩu bắp cải của tháng 1 là 17 ngàn 483 tấn, so với cùng tháng trong năm trước thì đã tăng nhanh gấp 43 lần

Theo thống kê thương mại bộ tài chính, lượng nhập khẩu bắp cải của tháng 1 là 17 ngàn 483 tấn, so với cùng tháng trong năm trước thì đã tăng nhanh gấp 43 lần
国内での不作や価格高騰が影響しています

Sự mất mùa trong nước và giá cả tăng vọt đang bị ảnh hưởng

Sự mất mùa trong nước và giá cả tăng vọt đang bị ảnh hưởng
中国からの輸入が最も多く、9割を占めています

Nhập khẩu từ Trung Quốc là nhiều nhất, chiến 90%

Nhập khẩu từ Trung Quốc là nhiều nhất, chiến 90%
他にも、去年1月にはほとんどなかった白菜の輸入が1440トンに増えました

Ngoài ra, việc cải thảo phần lớn là không có vào tháng 1 năm ngoái đã tăng 1440 tấn

Ngoài ra, việc cải thảo phần lớn là không có vào tháng 1 năm ngoái đã tăng 1440 tấn
レタスは2023トンで、前の年の同じ月の1.7倍でした

Rau diếp đạt được 2023 tấn, đã tăng 1.7 lần so với cùng tháng của năm trước

Rau diếp đạt được 2023 tấn, đã tăng 1.7 lần so với cùng tháng của năm trước