キャベツ輸入43倍 葉物野菜高騰で
財務省貿易統計によると、1月のキャベツの輸入量は1万7483トンで、前の年の同じ月に比べて43倍に急増しました
国内での不作や価格高騰が影響しています
中国からの輸入が最も多く、9割を占めています
他にも、去年1月にはほとんどなかった白菜の輸入が1440トンに増えました
レタスは2023トンで、前の年の同じ月の1.7倍でした
キャベツ輸入43倍 葉物野菜高騰で

◦ 由於葉菜類價格飆升,高麗菜進口量增加了43倍。

◦ 由於葉菜類價格飆升,高麗菜進口量增加了43倍。
財務省貿易統計によると、1月のキャベツの輸入量は1万7483トンで、前の年の同じ月に比べて43倍に急増しました

◦ 根據財政部貿易統計,1月白菜【 捲心菜,圓白菜】進口量為17,483噸,比去年同月增加43倍。

◦ 根據財政部貿易統計,1月白菜【 捲心菜,圓白菜】進口量為17,483噸,比去年同月增加43倍。
国内での不作や価格高騰が影響しています

◦ 國內農作物歉收和價格上漲正在產生影響。

◦ 國內農作物歉收和價格上漲正在產生影響。
中国からの輸入が最も多く、9割を占めています

◦ 來自中國的進口量最大,佔90%。

◦ 來自中國的進口量最大,佔90%。
他にも、去年1月にはほとんどなかった白菜の輸入が1440トンに増えました

◦ 此外,大白菜的進口量從去年1月的幾乎沒有增加到1,440噸。

◦ 此外,大白菜的進口量從去年1月的幾乎沒有增加到1,440噸。
レタスは2023トンで、前の年の同じ月の1.7倍でした

◦ 生菜【萵苣】2023噸,較上年同月增加1.7倍。

◦ 生菜【萵苣】2023噸,較上年同月增加1.7倍。
キャベツ輸入43倍 葉物野菜高騰で

捲心菜進口的Yunyu 43倍的綠葉蔬菜試圖接近價格上漲。

捲心菜進口的Yunyu 43倍的綠葉蔬菜試圖接近價格上漲。
財務省貿易統計によると、1月のキャベツの輸入量は1万7483トンで、前の年の同じ月に比べて43倍に急増しました

根據財政部的貿易統計數據,1月份進口的捲心菜金額為7,483噸,比上一年同個月高43倍。

根據財政部的貿易統計數據,1月份進口的捲心菜金額為7,483噸,比上一年同個月高43倍。
国内での不作や価格高騰が影響しています

目前,國內生產的產量不佳和價格上漲的影響正在增加。

目前,國內生產的產量不佳和價格上漲的影響正在增加。
中国からの輸入が最も多く、9割を占めています

從中國進口最多的Yunu是最大的,佔90%。

從中國進口最多的Yunu是最大的,佔90%。
他にも、去年1月にはほとんどなかった白菜の輸入が1440トンに増えました

其他人也增加到1,440噸中國白菜,這在一月的去年月很少發現。

其他人也增加到1,440噸中國白菜,這在一月的去年月很少發現。
レタスは2023トンで、前の年の同じ月の1.7倍でした

生菜是2023噸,是上一年同一個月的1.7倍。

生菜是2023噸,是上一年同一個月的1.7倍。