家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「広島ひろしまや長崎ながさきと同おなじことが絶対ぜったいにあってはいけません」
2025-03-04 19:27:00
翻譯
gimmywang2006 07:03 07/03/2025
1 0
添加翻譯
「広島ひろしまや長崎ながさきと同おなじことが絶対ぜったいにあってはいけません」
label.tran_page 我們絕不能讓廣島和長崎那樣的事件再次發生

広島ひろしまや長崎ながさきが被害ひがいを受うけた原爆げんばくなどを「核兵器かくへいき」といいます

label.tran_page 摧毀廣島和長崎的原子彈被稱為「核武」。
世界せかいの国くにが、核兵器かくへいきを作つくらないこと、持もたないこと、使つかわないことを約束やくそくして条約じょうやくをつくっています
label.tran_page 世界各國簽署了這項條約，承諾不生產、不擁有、不使用核武。

条約じょうやくに入はいっている国くにの会議かいぎが3日みっか、国連こくれんで始はじまりました

label.tran_page 條約締約國會議3日在聯合國開幕。

国連こくれんの人ひとは「核兵器かくへいきを持もつことが安全あんぜんの役やくに立たつという考かんがえ方かたは間違まちがっています」と話はなしました

label.tran_page 聯合國官員表示，「擁有核武有助於安全的想法是錯誤的」。

ノーベル賞しょうをもらった日本被団協にほんひだんきょうの人ひとは「原爆げんばくでたくさんの人ひとの将来しょうらいがなくなります

label.tran_page 諾貝爾獎得主日本原子彈受害者團體聯合會一名成員表示，「原子彈毀掉了許多人的未來。
悪魔あくまのようなものです
label.tran_page 就像魔鬼一樣
80年ねん前まえの広島ひろしまや長崎ながさきと同おなじことが絶対ぜったいにあってはいけません」と話はなしました
label.tran_page 他說：“我們絕不能讓80年前的廣島和長崎發生類似的事情。”

核兵器かくへいきを持もっている国くにに守まもられている日本にっぽんの政府せいふは、この会議かいぎに出席しゅっせきしていません

label.tran_page 日本政府受到擁有核武國家的保護，因此沒有參加這次會議。