일본 신문
彦根城ひこねじょう ひこにゃんがまも歴史れきしのタイムトリップ!
2025-03-07 07:10:32
번역
최다솜 07:03 12/03/2025
3 0
김혜인 05:03 07/03/2025
0 0
번역 추가
彦根城ひこねじょう ひこにゃんがまも歴史れきしのタイムトリップ!
label.tran_page 히코네성 히코냥이 수호하는 역사의 시간 여행! (타임 트립)

滋賀県しがけんある彦根城ひこねじょうは、くに大切たいせつ文化財ぶんかざいの「国宝こくほう」にえらばれています

label.tran_page 시가현에 있는 히코네 성은, 나라의 중요한 문화재인 국보로 꼽히고 있습니다.
400年以上前ねんいじょうまえにできたしろで、いしかべ天守てんしゅなどのこっています
label.tran_page 400년도 더 전에 완공된 성에, 돌 벽이나 천수각(망루) 등이 남아 있습니다.
天守てんしゅからは、琵琶湖びわこよくえます
label.tran_page 천수각에서는 비와 호(호수)가 잘 보입니다.
はるにはさくらあきには紅葉こうようなど季節きせつによって景色けしきわります
label.tran_page 봄에는 벚꽃, 가을에는 낙엽 등, 계절에 따라서 경치가 바뀝니다.

彦根城ひこねじょうには、ひこにゃんというキャラクターがいます
label.tran_page 히코네 성에는, 히코냥이라고 불리는 캐릭터가 있습니다.
しろからだあかかぶとをかぶったねこのような姿すがたです
label.tran_page 하얀 몸에 붉은 투구를 뒤집어 쓴 고양이 같은 모습입니다.
ひこにゃんは1にち3かい彦根城ひこねじょうて、いろいろなことをしてたのしませてくれます
label.tran_page 히코냥은 하루에 3번 히코네 성에 와서 이런저런 일을 하고 즐겁게 해주기도 합니다.
ひこにゃんと一緒いっしょ写真しゃしんりたいひとが、たくさんあつまります
label.tran_page 히코냥과 함께 사진을 찍고 싶은 사람이 많이 모입니다.

彦根城ひこねじょうちかには、江戸時代えどじだいのようなまちがあります
label.tran_page 히코네 성의 근처에는 에도시대같은 마을이 있습니다.
和菓子わがしや、近江牛おうみぎゅうという牛肉ぎゅうにく使つかった料理りょうりなどべながら、散歩さんぽができます
label.tran_page 일본식 과자나, 오미규라고 불리는 소고기를 사용한 요리등을 먹거나, 산책을 할 수 있습니다.\\n