たこ焼 大阪のソウルフード!

타코야키는 오사카의 소울 푸드!

타코야키는 오사카의 소울 푸드!

오사카라고하면 타코야키입니다.

오사카라고하면 타코야키입니다.
たこ焼きは、外側がかりっとしていて、中はとろとろしています

타코야키는 바깥은 바삭바삭하고 속은 부드럽습니다.

타코야키는 바깥은 바삭바삭하고 속은 부드럽습니다.
中には、やわらかいたこが入っています

안에는 부드러운 문어가 들어있습니다.

안에는 부드러운 문어가 들어있습니다.
ソースとマヨネーズをかけて、かつお節をのせて食べます

소스와 마요네즈를 뿌리고 가스오부시(가다랑어포)를 얹어 먹습니다.

소스와 마요네즈를 뿌리고 가스오부시(가다랑어포)를 얹어 먹습니다.
大阪には、味が違うたこ焼きの店が たくさんあります

오사카에서는 여러가지 맛의 타코야키 가게가 잔뜩 있습니다.

오사카에서는 여러가지 맛의 타코야키 가게가 잔뜩 있습니다.
たこ焼きの中がとろとろしているのが好きな人もいれば、ふわふわしているのが好きな人もいます

타코야키 속이 흐물흐물한 쪽을 좋아하는 사람도 있고 폭신폭신한 쪽을 좋아하는 사람도 있습니다.

타코야키 속이 흐물흐물한 쪽을 좋아하는 사람도 있고 폭신폭신한 쪽을 좋아하는 사람도 있습니다.
出汁の中に入れて食べるたこ焼きや、たくさんのねぎをのせたたこ焼きなど、いろいろな種類のたこ焼き があります

국물에 넣어 먹는 타코야키나 많은 파를 곁들인 타코야키같은 여러가지 종류의 타코야키가 있습니다.

국물에 넣어 먹는 타코야키나 많은 파를 곁들인 타코야키같은 여러가지 종류의 타코야키가 있습니다.
大阪に行ったら、いろいろな店のたこ焼きを食べて、好きな味を見つけてください

오사카에 간다면 여러가지 가게의 타코야키를 먹고 좋아하는 맛의 타코야키를 찾아보세요.

오사카에 간다면 여러가지 가게의 타코야키를 먹고 좋아하는 맛의 타코야키를 찾아보세요.
たこ焼 大阪のソウルフード!

타코야키 오사카의 서울 푸드!

타코야키 오사카의 서울 푸드!

오사카라고하면 타코야키입니다.

오사카라고하면 타코야키입니다.
たこ焼きは、外側がかりっとしていて、中はとろとろしています

타코야키는 바깥쪽이 꽉 찼고, 안쪽은 녹입니다.

타코야키는 바깥쪽이 꽉 찼고, 안쪽은 녹입니다.
中には、やわらかいたこが入っています

안에는 부드러운 타코가 들어 있습니다.

안에는 부드러운 타코가 들어 있습니다.
ソースとマヨネーズをかけて、かつお節をのせて食べます

소스와 마요네즈를 뿌리고 가다랭이를 얹어 먹는다.

소스와 마요네즈를 뿌리고 가다랭이를 얹어 먹는다.
大阪には、味が違うたこ焼きの店が たくさんあります

오사카에는 맛이 다른 타코야키 가게가 많이 있습니다.

오사카에는 맛이 다른 타코야키 가게가 많이 있습니다.
たこ焼きの中がとろとろしているのが好きな人もいれば、ふわふわしているのが好きな人もいます

타코야키 속에서 찢어지는 것을 좋아하는 사람도 있고, 푹신한 것을 좋아하는 사람도 있습니다.

타코야키 속에서 찢어지는 것을 좋아하는 사람도 있고, 푹신한 것을 좋아하는 사람도 있습니다.
出汁の中に入れて食べるたこ焼きや、たくさんのねぎをのせたたこ焼きなど、いろいろな種類のたこ焼き があります

국물 속에 넣고 먹는 타코야키와 많은 양파를 얹은 타코야키 등 다양한 종류의 타코야키가 있습니다.

국물 속에 넣고 먹는 타코야키와 많은 양파를 얹은 타코야키 등 다양한 종류의 타코야키가 있습니다.
大阪に行ったら、いろいろな店のたこ焼きを食べて、好きな味を見つけてください

오사카에 가면 다양한 가게의 타코야키를 먹고 좋아하는 맛을 찾으십시오.

오사카에 가면 다양한 가게의 타코야키를 먹고 좋아하는 맛을 찾으십시오.
たこ焼きは、外側がかりっとしていて、中はとろとろしています
ソースとマヨネーズをかけて、かつお節をのせて食べます
大阪には、味が違うたこ焼きの店が たくさんあります
たこ焼きの中がとろとろしているのが好きな人もいれば、ふわふわしているのが好きな人もいます
出汁の中に入れて食べるたこ焼きや、たくさんのねぎをのせたたこ焼きなど、いろいろな種類のたこ焼き があります
大阪に行ったら、いろいろな店のたこ焼きを食べて、好きな味を見つけてください