日本にパンダがいなくなるかもしれません

There may be no more pandas in Japan.

There may be no more pandas in Japan.
日本にいるパンダが、全部いなくなるかもしれません

All pandas in Japan may disappear.

All pandas in Japan may disappear.
今、日本にいるパンダは、東京の上野動物園のシャオシャオとレイレイだけです

Currently, the only pandas in Japan are Xiao Xiao and Lei Lei at Ueno Zoo in Tokyo.

Currently, the only pandas in Japan are Xiao Xiao and Lei Lei at Ueno Zoo in Tokyo.
この2頭は、来年2月に中国に帰る予定です

These two are scheduled to return to China in February of next year.

These two are scheduled to return to China in February of next year.
中国のSNSは20日、専門家の意見を伝えました

Chinese social media reported the opinions of experts on the 20th.

Chinese social media reported the opinions of experts on the 20th.
中国と日本の関係がよくならなければ、中国は新しいパンダを貸さないと言っています

They say that China will not lend new pandas to Japan unless relations between China and Japan improve.

They say that China will not lend new pandas to Japan unless relations between China and Japan improve.
そして、日本からパンダがいなくなるかもしれないと言っています

They also say that pandas may disappear from Japan.

They also say that pandas may disappear from Japan.
中国のSNSでは、「日本からもうすぐパンダがいなくなる」という言葉が、ランキングの1番になりました

On Chinese social media, the phrase "Japan will soon be without pandas" became the number one trending topic.

On Chinese social media, the phrase "Japan will soon be without pandas" became the number one trending topic.