Journal japonais
成績せいせき少年しょうねん自分じぶんみちえらはなし
2025-12-30 03:00:30
Traduction
Aldrazi 17:01 02/01/2026
0 0
Ajouter une traduction
成績せいせき少年しょうねん自分じぶんみちえらはなし
label.tran_page L'histoire d'un jeune homme qui, ne voulant pas être perçu seulement d'après ses résultats, à suivi la route qu'il a choisi.
さん子どもこども成績せいせきひとすごいひとかんがいえそだ
label.tran_page Depuis l'enfance, Mizuki-san a été élevé dans une famille pour qui "ceux qui ont de bons résultats sont des personnes exceptionnelles".

両親りょうしん離婚りこんかあもっと成績せいせき大切たいせつ
label.tran_page Après le divorce de ses parents, les résultats scolaires du garçon devinrent un sujet encore plus important pour sa mère.
かあ子どもこどもそだ投資とうしおも成績せいせき有名ゆうめい大学だいがくはいかね努力どりょくかえかんが
label.tran_page Elle se disait qu'élever un enfant était un investissement et que, si il avait de bonnes notes et entrait dans une bonne université, l'argent et les efforts investis lui reviendrait.


さん東京大学とうきょうだいがくはい毎日まいにちたくさん勉強べんきょう
label.tran_page Ainsi Mizuki-san étudiait chaque jour d'arrache-pied dans le but d'intégrer l'Université de Tokyō.
でも完璧かんぺき子どもこどもとてもくる
label.tran_page Cependant, devoir être un "enfant parfait" était une situation particulièrement stressante,
そのくるさん女装じょそうはじ
label.tran_page si bien que Mizuki-san commença à s'habiller en fille.
これ家族かぞくこうかたちきも
label.tran_page Cela lui est venu du désir de briser le carcan familial qui lui dictait ce qu'il devait faire.


大学だいがく卒業そつぎょうIT会社かいしゃはたらかいしゃでも自由じゆうかん
label.tran_page Par la suite il a obtenu son diplôme universitaire et a été embauché par une boîte d'informatique mais malgré tout, même au sein d'une entrprise il n'arrivait pas à se sentir libre.

あるかあ公務員こうむいんいえかね
label.tran_page Un jour, sa mère lui dit: "si tu n'entres pas dans la fonction public tu peux quitter cette maison", tout en lui coupant les vivres.


さんひとりちい部屋へやはじ
label.tran_page Après cela, Mizuki-san s'installa dans un petit appartement
そしてこれから自分じぶん人生じんせい
label.tran_page et se résolu à "vivre [sa] propre vie".

いま女装じょそう配信はいしんかね
label.tran_page Aujourd'hui il gagne sa vie grâce au transformisme ou encore au streaming.
生活せいかつ大変たいへんさんこのみちえらおも
label.tran_page La vie n'est pas facile, mais il se dit: " je suis heureux d'avoir choisi cette voie"