집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
日本にっぽんでいちばん速はやい記録きろくを持もつ105歳さいの男性だんせいが陸上競技りくじょうきょうぎをやめる
2022-05-17 12:00:00
번역
Anonymous 09:05 17/05/2022
0 0
번역 추가
日本にっぽんでいちばん速はやい記録きろくを持もつ105歳さいの男性だんせいが陸上競技りくじょうきょうぎをやめる
label.tran_page 일본에서 가장 빠른 기록을 가진 105세 남자가 육상 경기를 그만

広島県三次市ひろしまけんみよししの105歳さいの冨久正二とみひさしょうじさんは、97歳さいのとき陸上競技りくじょうきょうぎを始はじめました

label.tran_page 히로시마현 미요시시의 105세의 토미히사 마사지씨는, 97세 때 육상 경기를 시작했습니다
冨久とみひささんは5年ねん前まえの大会たいかいで、100歳さい以上いじょう104歳さい以下いかの60mの試合しあいに出でました
label.tran_page 토미히사 씨는 5년 전의 대회로, 100세 이상 104세 이하의 60m의 시합에 나왔습니다
そして16秒びょう98で走はしって、日本にっぽんでいちばん速はやい記録きろくをつくりました
label.tran_page 그리고 16초 98에 달려 일본에서 가장 빠른 기록을 만들었습니다.
今いまもこの記録きろくがいちばんです
label.tran_page 지금도 이 기록이 가장

冨久とみひささんは去年きょねん、東京とうきょうオリンピックの聖火せいかリレーに出でる予定よていでしたが、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいでリレーは中止ちゅうしになりました

label.tran_page 토미히사 씨는 작년 도쿄 올림픽 성화 릴레이에 나올 예정이었지만, 신형 코로나 바이러스 문제로 릴레이는 중지되었습니다.
外そとに出でないようにする生活せいかつが続つづいて、体力たいりょくがなくなってきたため、冨久とみひささんは競技きょうぎをやめることにしました
label.tran_page 밖에 나가지 않게 하는 생활이 계속되어, 체력이 없어져 왔기 때문에, 토미히사씨는 경기를 그만두기로 했습니다

13日にち、友達ともだちが30人にんぐらい集あつまって、冨久とみひささんに花はなを贈おくりました

label.tran_page 13일, 친구가 30명 정도 모여, 토미히사씨에게 꽃을 주었습니다
冨久とみひささんは「感謝かんしゃ」と書かいた紙かみをみんなに渡わたしました
label.tran_page 토미히사 씨는 ”감사”라고 쓴 종이를 모두에게 전달했습니다.

冨久とみひささんは「みんなと一緒いっしょに頑張がんばったことを思おもい出だして生いきていきます」と話はなしました

label.tran_page 토미히사 씨는 ”모두와 함께 노력한 것을 기억하고 살아갑니다”라고 말했습니다.