집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
町まちが間違まちがえて振ふり込こんだ4630万まん円えん　男性だんせい「全部ぜんぶ使つかった」
2022-05-18 16:20:00
번역
Anonymous 10:05 18/05/2022
0 0
번역 추가
町まちが間違まちがえて振ふり込こんだ4630万まん円えん　男性だんせい「全部ぜんぶ使つかった」
label.tran_page 마을이 잘못해서 송금한 4630만엔 남성 「전부 사용했다」

山口県やまぐちけんの阿武町あぶちょうは先月せんげつ、463の家庭かていの口座こうざに10万まん円えんずつ振ふり込こみました

label.tran_page 야마구치현의 아부초는 지난달 463개의 가정 계좌에 10만엔씩 송금했습니다
このお金かねは、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで生活せいかつに困こまっている家庭かていに国くにが出だしたお金かねです
label.tran_page 이 돈은 신형 코로나 바이러스의 문제로 생활에 곤란한 가정에 나라가 낸 돈입니다.
しかし、このあと町まちは間違まちがえて、振ふり込こんだ全部ぜんぶのお金かねと同おなじ4630万まん円えんを24歳さいの男性だんせいの口座こうざに振ふり込こみました
label.tran_page 그러나 이번 마을은 실수로 송금한 전부의 돈과 같은 4630만엔을 24세 남성 계좌로 송금했습니다
町まちは男性だんせいにお金かねを返かえすように言いいましたが、まだ返かえしていません
label.tran_page 마을은 남자에게 돈을 돌려달라고 말했지만 아직 돌려주지 않았습니다.

この問題もんだいで男性だんせいの弁護士べんごしは「男性だんせいは今いま、お金かねを持もっていません

label.tran_page 이 문제로 남성 변호사는 “남자는 지금 돈이 없
返かえすことは難むずかしいです」と話はなしました
label.tran_page 돌려주는 것은 어려운 일입니다.
そして、男性だんせいが弁護士べんごしに「お金かねは外国がいこくのインターネットのカジノで全部ぜんぶ使つかいました」と話はなしていることがわかりました
label.tran_page 그리고 남자가 변호사에게 ”돈은 외국인 인터넷 카지노에서 전부 썼다”고 말하는 것으로 나타났습니다.

阿武町あぶちょうの町長ちょうちょうは「本当ほんとうにカジノで使つかったなら、許ゆるすことができません

label.tran_page 아부초의 촌장은 “정말 카지노에서 사용한다면 용서할 수 없어
お金かねは必かならず返かえしてもらいます」と言いいました
label.tran_page 돈은 반드시 돌려달라고 합니다.