ウクライナから来た留学生に日本が奨学金を出す

提供從烏克蘭來日本的留學生獎學金

提供從烏克蘭來日本的留學生獎學金
ロシアが攻撃を始めてから、ウクライナから100人以上の大学生や研究者が日本に逃げてきました

至從俄羅斯攻擊以來,從烏克蘭逃到日本至少有100位左右的大學生和研究生

至從俄羅斯攻擊以來,從烏克蘭逃到日本至少有100位左右的大學生和研究生
文部科学省は、ウクライナ人の学生に奨学金を出すことを決めました

教育部決定提供烏克蘭學生獎學金

教育部決定提供烏克蘭學生獎學金
ロシアの
攻撃のあと
日本に
来た
学生や、これから
来る予定の
学生に
出します

因被俄羅斯攻擊來到日本的學生、從今以後打算提供來這裡的學生們

因被俄羅斯攻擊來到日本的學生、從今以後打算提供來這裡的學生們

這個獎學金,一年中提供每月11萬7000元

這個獎學金,一年中提供每月11萬7000元
これから日本に来る人には、飛行機代も出します

也提供來到日本的機票錢

也提供來到日本的機票錢
大学に払う入学金や授業料も、国や大学が出します

連學費以及課程費,都是由國家和學校提供

連學費以及課程費,都是由國家和學校提供

但是為了得到獎學金。必須要有大學和大使館的推薦函

但是為了得到獎學金。必須要有大學和大使館的推薦函

雖然有面試,但是就算沒有日文語言等等的語言能力證照也都可以申請

雖然有面試,但是就算沒有日文語言等等的語言能力證照也都可以申請
文部科学省は、
今年の7
月ごろから100
人ぐらいに
奨学金を
出す予定です

教育部預定在7月左右會提供100多人獎學金

教育部預定在7月左右會提供100多人獎學金