Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
3回かい宇宙うちゅうに行いった野口聡一のぐちそういちさんが来月らいげつJAXAをやめる
2022-05-27 12:00:00
Translation
Sharen Lim 16:05 28/05/2022
2 0
Anonymous 16:05 30/05/2022
2 6
Add translation
3回かい宇宙うちゅうに行いった野口聡一のぐちそういちさんが来月らいげつJAXAをやめる
label.tran_page Soichi Noguchi, who went to space three times, will quit JAXA next month

宇宙飛行士うちゅうひこうしの野口聡一のぐちそういちさんが6月がつ1日ついたちにJAXAをやめます

label.tran_page Astronaut Soichi Noguchi will quit JAXA on June 1st
57歳さいの野口のぐちさんは、2005年ねんから2021年ねんまでで3回かい宇宙うちゅうに行いきました
label.tran_page 57-year-old Noguchi went to space three times from 2005 to 2021.
日本人にっぽんじんで2番ばん目めに長ながく宇宙うちゅうにいました
label.tran_page I was the second longest Japanese in space
全部ぜんぶで344日にちです
label.tran_page 344 days in total

野口のぐちさんは、いちばんよく覚おぼえていることは「初はじめて宇宙うちゅうに行いったときに、重力じゅうりょくがないので浮うかびながら見みた地球ちきゅうです

label.tran_page Mr. Noguchi remembers the most, ”When I first went to space, there was no gravity, so I saw the earth while floating.
地球ちきゅうを見みるために宇宙飛行士うちゅうひこうしになったので、長ながい時間じかんが過すぎても忘わすれることができません」と話はなしました
label.tran_page I became an astronaut to see the earth, so I can’t forget it even after a long time. ”

そして「3回かい宇宙うちゅうに行いって、今度こんどは私わたしよりあとに宇宙飛行士うちゅうひこうしになった人ひとに行いってほしいと考かんがえました

label.tran_page And ”I went to space three times, and this time I wanted someone who became an astronaut after me to go.
やめたあとは、旅行りょこうで宇宙うちゅうに行いく人ひとを手伝てつだうような仕事しごとができたらいいと思おもいます」と話はなしました
label.tran_page After quitting, I wish I could do a job that would help people who travel to space. ”