집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
3回かい宇宙うちゅうに行いった野口聡一のぐちそういちさんが来月らいげつJAXAをやめる
2022-05-27 12:00:00
번역
Anonymous 08:05 27/05/2022
0 0
번역 추가
3回かい宇宙うちゅうに行いった野口聡一のぐちそういちさんが来月らいげつJAXAをやめる
label.tran_page 3회 우주에 간 노구치 사토시 씨가 다음 달 JAXA를 그만둔다.

宇宙飛行士うちゅうひこうしの野口聡一のぐちそういちさんが6月がつ1日ついたちにJAXAをやめます

label.tran_page 우주 비행사 노구치 사토시 씨가 6 월 1 일에 JAXA를 중지합니다.
57歳さいの野口のぐちさんは、2005年ねんから2021年ねんまでで3回かい宇宙うちゅうに行いきました
label.tran_page 57세 노구치씨는 2005년부터 2021년까지 3회 우주에 갔다
日本人にっぽんじんで2番ばん目めに長ながく宇宙うちゅうにいました
label.tran_page 일본인에서 두 번째로 오랫동안 우주에
全部ぜんぶで344日にちです
label.tran_page 모두 344일

野口のぐちさんは、いちばんよく覚おぼえていることは「初はじめて宇宙うちゅうに行いったときに、重力じゅうりょくがないので浮うかびながら見みた地球ちきゅうです

label.tran_page 노구치 씨는 가장 잘 기억하고 있는 것은 “처음 우주에 갔을 때 중력이 없기 때문에 떠오르면서 본 지구입니다.
地球ちきゅうを見みるために宇宙飛行士うちゅうひこうしになったので、長ながい時間じかんが過すぎても忘わすれることができません」と話はなしました
label.tran_page 지구를 보기 위해 우주비행사가 되었기 때문에 오랜 시간이 지나도 잊을 수 없다”고 말했습니다.

そして「3回かい宇宙うちゅうに行いって、今度こんどは私わたしよりあとに宇宙飛行士うちゅうひこうしになった人ひとに行いってほしいと考かんがえました

label.tran_page 그리고 “3번 우주에 가서 이번에는 나보다 나중에 우주비행사가 된 사람에게 가길 바란다고 생각했어요
やめたあとは、旅行りょこうで宇宙うちゅうに行いく人ひとを手伝てつだうような仕事しごとができたらいいと思おもいます」と話はなしました
label.tran_page 그만두고 나서는 여행으로 우주에 가는 사람을 돕는 일을 할 수 있으면 좋겠다고 생각합니다」라고 말했습니다