집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
6月がつに外国人がいこくじんが観光かんこうで日本にっぽんに来くることができるようになる
2022-05-27 16:35:00
번역
Anonymous 07:06 18/06/2022
0 0
Anonymous 13:05 27/05/2022
0 0
번역 추가
6月がつに外国人がいこくじんが観光かんこうで日本にっぽんに来くることができるようになる
label.tran_page 6 월에는 외국인들이 관광을 위해 일본에 올 수 있습니다

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは、6月がつ10日とおかから外国人がいこくじんが観光かんこうのために日本にっぽんに来くることができるようにすると言いいました

label.tran_page 기시다 총리대신은 6월 10일부터 외국인이 관광을 위해 일본에 올 수 있도록 하겠다고 말했습니다.
新型しんがたコロナウイルスが広ひろがってから、外国人がいこくじんは2年ねんぐらい観光かんこうで日本にっぽんに来くることができませんでした
label.tran_page 신종 코로나 바이러스가 확산되면서 외국인들은 2년 정도 관광으로 일본에 오지 못했습니다.

政府せいふは6月がつ1日ついたちから、日本にっぽんに入はいる人ひとを1日にちに2万まん人にんに増ふやします

label.tran_page 정부는 6월 1일부터 일본에 들어오는 사람을 하루에 2만 명으로 늘립니다.
観光かんこうで来くる人ひともこの中なかに入はいっています
label.tran_page 관광으로 오는 사람도 이 안에 들어 있습니다.
観光かんこうで来くることができるのは、アメリカや韓国かんこく、中国ちゅうごくなど、日本にっぽんの政府せいふが決きめた98の国くにと地域ちいきの人ひとたちです
label.tran_page 관광으로 올 수 있는 것은 미국과 한국, 중국 등 일본 정부가 결정한 98개 국가와 지역 사 람들입니다.
しばらくは添乗員てんじょういんと一緒いっしょに旅行りょこうをするツアーで来くる人ひとだけです
label.tran_page 당분간은 관광가이드와 함께 여행을 하는 투어로 오는 사람에 한정됩니다.

観光かんこう以外いがいでも6月がつ1日ついたちから、日本にっぽんに入はいるときのルールが変かわります

label.tran_page 관광 이외에도 6월 1일부터 일본에 들어올 때의 규칙이 달라집니다.
98の国くにと地域ちいきから来くる人ひとは、日本にっぽんに入はいるときに空港くうこうでウイルスの検査けんさがなくて、すぐに出でかけることができます
label.tran_page 98개국과 지역에서 오는 사람은 일본 에 들어올 때 공항에서 바이러스 검사 없이 바로 나갈 수 있습니다.
それ以外いがいの国くにや地域ちいきから来くる人ひとでワクチンを3回かい注射ちゅうしゃしていない場合ばあいは、3日みっかぐらい出でかけないようにしてもらいます
label.tran_page 그 이외의 국가나 지역에서 오는 사람 으로 백신을 3회 주사하지 않은 경우는 3일 정도 외출하지 않도록 합니다.