日本新闻: 6月に外国人が観光で日本に来ることができるようになる

6月がつに外国人がいこくじんが観光かんこうで日本にっぽんに来くることができるようになる

6月開始開放外國人來日本觀光

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは、6月がつ10日とおかから外国人がいこくじんが観光かんこうのために日本にっぽんに来くることができるようにすると言いいました

岸田首相表示，6月10日開始，日本開放外國人來觀光

新型しんがたコロナウイルスが広ひろがってから、外国人がいこくじんは2年ねんぐらい観光かんこうで日本にっぽんに来くることができませんでした

有2年因為新冠病毒擴散的關係，外國人無法進入日本觀光。

政府せいふは6月がつ1日ついたちから、日本にっぽんに入はいる人ひとを1日にちに2万まん人にんに増ふやします

政府表示，6月1日開始，進入日本的人，1天增加2萬人。

観光かんこうで来くる人ひともこの中なかに入はいっています

包括觀光的人在內。

観光かんこうで来くることができるのは、アメリカや韓国かんこく、中国ちゅうごくなど、日本にっぽんの政府せいふが決きめた98の国くにと地域ちいきの人ひとたちです

日本決定開放98個國家可以來觀光，例如：美國、韓國、中國等等。

しばらくは添乗員てんじょういんと一緒いっしょに旅行りょこうをするツアーで来くる人ひとだけです

有一段時間，只能由導遊帶領著旅行。

観光かんこう以外いがいでも6月がつ1日ついたちから、日本にっぽんに入はいるときのルールが変かわります

除了觀光以外，6月1日開始，進入日本的規定也改變了。

98の国くにと地域ちいきから来くる人ひとは、日本にっぽんに入はいるときに空港くうこうでウイルスの検査けんさがなくて、すぐに出でかけることができます

98個國家的人，入境日本無需在機場進行病毒檢測，可以馬上出關。

それ以外いがいの国くにや地域ちいきから来くる人ひとでワクチンを3回かい注射ちゅうしゃしていない場合ばあいは、3日みっかぐらい出でかけないようにしてもらいます

如果來自其他國家，並且未接種過3劑疫苗，就會請他們3天內不要外出。

6月がつに外国人がいこくじんが観光かんこうで日本にっぽんに来くることができるようになる

6月份，外國人可以觀光名義來日本

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは、6月がつ10日とおかから外国人がいこくじんが観光かんこうのために日本にっぽんに来くることができるようにすると言いいました

總理大臣岸田先生說：6月10日起，外國人可以觀光名義來日本。

新型しんがたコロナウイルスが広ひろがってから、外国人がいこくじんは2年ねんぐらい観光かんこうで日本にっぽんに来くることができませんでした

新型COVID病毒開始傳播以來，外國人已經2年左右無法來日本觀光

政府せいふは6月がつ1日ついたちから、日本にっぽんに入はいる人ひとを1日にちに2万まん人にんに増ふやします

政府從6月1日起讓進入日本的人數到每日2萬人

観光かんこうで来くる人ひともこの中なかに入はいっています

其中包含能來觀光的人數。

観光かんこうで来くることができるのは、アメリカや韓国かんこく、中国ちゅうごくなど、日本にっぽんの政府せいふが決きめた98の国くにと地域ちいきの人ひとたちです

能來觀光的有美國、韓國、中國等政府決定的98個國家

しばらくは添乗員てんじょういんと一緒いっしょに旅行りょこうをするツアーで来くる人ひとだけです

暫時只有開放跟領隊一起來的旅行團而已

観光かんこう以外いがいでも6月がつ1日ついたちから、日本にっぽんに入はいるときのルールが変かわります

除了觀光之外，6月1日起進入日本的規定也改變了

98の国くにと地域ちいきから来くる人ひとは、日本にっぽんに入はいるときに空港くうこうでウイルスの検査けんさがなくて、すぐに出でかけることができます

98個國家的人進入日本時，在機場不必作病毒檢驗，就可以出關

それ以外いがいの国くにや地域ちいきから来くる人ひとでワクチンを3回かい注射ちゅうしゃしていない場合ばあいは、3日みっかぐらい出でかけないようにしてもらいます

其他國家來的人，若沒打3劑疫苗，需要3天隔離

6月がつに外国人がいこくじんが観光かんこうで日本にっぽんに来くることができるようになる

自從6月起開放外國人能進入日本觀光

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは、6月がつ10日とおかから外国人がいこくじんが観光かんこうのために日本にっぽんに来くることができるようにすると言いいました

岸田首相表示，6月10日起開放外國人能進日本觀光

新型しんがたコロナウイルスが広ひろがってから、外国人がいこくじんは2年ねんぐらい観光かんこうで日本にっぽんに来くることができませんでした

新冠肺炎傳播以來，已經有2年沒開放外國人進入日本觀光

政府せいふは6月がつ1日ついたちから、日本にっぽんに入はいる人ひとを1日にちに2万まん人にんに増ふやします

政府從6月1日起，進入日本一日增加到2萬人

観光かんこうで来くる人ひともこの中なかに入はいっています

為了觀光而來的人也可以入境

観光かんこうで来くることができるのは、アメリカや韓国かんこく、中国ちゅうごくなど、日本にっぽんの政府せいふが決きめた98の国くにと地域ちいきの人ひとたちです

能夠入境的國家有美國、韓國、中國等等國家，日本政府也決定開放98國家能夠入境

しばらくは添乗員てんじょういんと一緒いっしょに旅行りょこうをするツアーで来くる人ひとだけです

但暫時只能跟導遊帶領旅行

観光かんこう以外いがいでも6月がつ1日ついたちから、日本にっぽんに入はいるときのルールが変かわります

從6月1日開始除了觀光以外，也改變入境日本的法規

98の国くにと地域ちいきから来くる人ひとは、日本にっぽんに入はいるときに空港くうこうでウイルスの検査けんさがなくて、すぐに出でかけることができます

在這98個國家入境的人們、進入日本機場時不必接受病毒檢查，立馬就可以出海關

それ以外いがいの国くにや地域ちいきから来くる人ひとでワクチンを3回かい注射ちゅうしゃしていない場合ばあいは、3日みっかぐらい出でかけないようにしてもらいます

除了這些國家以外或是未打三劑疫苗的人們，也會請他們隔離三天

6月がつに外国人がいこくじんが観光かんこうで日本にっぽんに来くることができるようになる

6月，外國人將能夠來日本進行觀光

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは、6月がつ10日とおかから外国人がいこくじんが観光かんこうのために日本にっぽんに来くることができるようにすると言いいました

基希達總理說，外國人可以從6月10日來到日本觀光。

新型しんがたコロナウイルスが広ひろがってから、外国人がいこくじんは2年ねんぐらい観光かんこうで日本にっぽんに来くることができませんでした

新結腸病毒傳播後約兩年，外國人無法來日本觀光。

政府せいふは6月がつ1日ついたちから、日本にっぽんに入はいる人ひとを1日にちに2万まん人にんに増ふやします

從6月1日起，政府將將日本的人數增加到每天20,000。

観光かんこうで来くる人ひともこの中なかに入はいっています

來觀光的人也在

観光かんこうで来くることができるのは、アメリカや韓国かんこく、中国ちゅうごくなど、日本にっぽんの政府せいふが決きめた98の国くにと地域ちいきの人ひとたちです

觀光活動可以由98個國家和當地人（例如美國，韓國和中國）訪問。

しばらくは添乗員てんじょういんと一緒いっしょに旅行りょこうをするツアーで来くる人ひとだけです

只有那些與旅遊指揮一起旅行一段時間的人

観光かんこう以外いがいでも6月がつ1日ついたちから、日本にっぽんに入はいるときのルールが変かわります

從6月1日起，進入日本的規則將從6月1日變化。

98の国くにと地域ちいきから来くる人ひとは、日本にっぽんに入はいるときに空港くうこうでウイルスの検査けんさがなくて、すぐに出でかけることができます

來自98個國家和地區的人們在進入日本時可以立即在機場進行病毒檢查即可立即出門。

それ以外いがいの国くにや地域ちいきから来くる人ひとでワクチンを3回かい注射ちゅうしゃしていない場合ばあいは、3日みっかぐらい出でかけないようにしてもらいます

如果您來自其他國家或地區，並且沒有向疫苗注射三次，您將不會出去大約3天。

6月がつに外国人がいこくじんが観光かんこうで日本にっぽんに来くることができるようになる

希望六月可以開放外國人來日本觀光。

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは、6月がつ10日とおかから外国人がいこくじんが観光かんこうのために日本にっぽんに来くることができるようにすると言いいました

岸田總理表示從6月10日開始外國人可以來日本觀光。

新型しんがたコロナウイルスが広ひろがってから、外国人がいこくじんは2年ねんぐらい観光かんこうで日本にっぽんに来くることができませんでした

因為新冠肺炎的散播，外國人已經大約兩年不能來日本觀光了。

政府せいふは6月がつ1日ついたちから、日本にっぽんに入はいる人ひとを1日にちに2万まん人にんに増ふやします

政府從6月1日開始，一天開放增加兩萬進入日本的人。

観光かんこうで来くる人ひともこの中なかに入はいっています

觀光來的人也包含在這之中。

観光かんこうで来くることができるのは、アメリカや韓国かんこく、中国ちゅうごくなど、日本にっぽんの政府せいふが決きめた98の国くにと地域ちいきの人ひとたちです

日本政府決定了98個國家地區的人們可以來觀光的，包含美國、韓國、中國等。

しばらくは添乗員てんじょういんと一緒いっしょに旅行りょこうをするツアーで来くる人ひとだけです

暫時只開放導遊帶團旅行的人。

観光かんこう以外いがいでも6月がつ1日ついたちから、日本にっぽんに入はいるときのルールが変かわります

觀光以外6月1日起，進入日本的規則將改變。

98の国くにと地域ちいきから来くる人ひとは、日本にっぽんに入はいるときに空港くうこうでウイルスの検査けんさがなくて、すぐに出でかけることができます

98個國家地區來的人進入日本時無需經過病毒的檢測並馬上能夠出關。

それ以外いがいの国くにや地域ちいきから来くる人ひとでワクチンを3回かい注射ちゅうしゃしていない場合ばあいは、3日みっかぐらい出でかけないようにしてもらいます

來自以外其他國家地區的人，並且未接種過 3 次疫苗，請讓他們在 3 天內不要外出。

6月がつに外国人がいこくじんが観光かんこうで日本にっぽんに来くることができるようになる

6月，外國人將能夠來日本進行觀光

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは、6月がつ10日とおかから外国人がいこくじんが観光かんこうのために日本にっぽんに来くることができるようにすると言いいました

基希達總理說，外國人可以從6月10日來到日本觀光。

新型しんがたコロナウイルスが広ひろがってから、外国人がいこくじんは2年ねんぐらい観光かんこうで日本にっぽんに来くることができませんでした

新結腸病毒傳播後約兩年，外國人無法來日本觀光。

政府せいふは6月がつ1日ついたちから、日本にっぽんに入はいる人ひとを1日にちに2万まん人にんに増ふやします

從6月1日起，政府將將日本的人數增加到每天20,000。

観光かんこうで来くる人ひともこの中なかに入はいっています

來觀光的人也在

観光かんこうで来くることができるのは、アメリカや韓国かんこく、中国ちゅうごくなど、日本にっぽんの政府せいふが決きめた98の国くにと地域ちいきの人ひとたちです

觀光活動可以由98個國家和當地人（例如美國，韓國和中國）訪問。

しばらくは添乗員てんじょういんと一緒いっしょに旅行りょこうをするツアーで来くる人ひとだけです

只有那些與旅遊指揮一起旅行一段時間的人

観光かんこう以外いがいでも6月がつ1日ついたちから、日本にっぽんに入はいるときのルールが変かわります

從6月1日起，進入日本的規則將從6月1日變化。

98の国くにと地域ちいきから来くる人ひとは、日本にっぽんに入はいるときに空港くうこうでウイルスの検査けんさがなくて、すぐに出でかけることができます

來自98個國家和地區的人們在進入日本時可以立即在機場進行病毒檢查即可立即出門。

それ以外いがいの国くにや地域ちいきから来くる人ひとでワクチンを3回かい注射ちゅうしゃしていない場合ばあいは、3日みっかぐらい出でかけないようにしてもらいます

如果您來自其他國家或地區，並且沒有向疫苗注射三次，您將不會出去大約3天。