Japanese newspaper
けがをしたひとたすける道具どうぐ機械きかいをウクライナにおく
2022-05-27 16:35:00
Translation
Anonymous 02:05 29/05/2022
1 0
Add translation
けがをしたひとたすける道具どうぐ機械きかいをウクライナにおく
label.tran_page Send tools and machines to Ukraine to help injured people

ウクライナひがしほうでは、ロシアぐんからの攻撃こうげきはげしくなっていて、被害ひがいおおきくなる心配しんぱいがあります

label.tran_page In the eastern part of Ukraine, attacks from Russian troops are intensifying, and there is concern that the damage will be great.

日本にっぽん総務省そうむしょうは、ウクライナ政府せいふたのまれて、けがをしたひとたすけるために必要ひつよう道具どうぐ機械きかいおくことにしました

label.tran_page The Japanese Ministry of Internal Affairs and Communications has been asked by the Ukrainian government to send the tools and machines needed to help the injured.

総務省そうむしょうは、消防署しょうぼうしょ会社かいしゃなど協力きょうりょくしてもらって、火事かじひとふく1300まい衛星えいせい携帯電話けいたいでんわ25だいなどを用意よういしました

label.tran_page The Ministry of Internal Affairs and Communications, with the cooperation of the fire department and the company, prepared 1,300 clothes worn by people who put out fires, 25 satellite mobile phones, etc.
ほかには、たおれた建物たてものしたにいるひとたすける機械きかい50だい、けがをしたひとはこベッド150だいなどです
label.tran_page Others include 50 machines to help people under the collapsed building and 150 beds to carry injured people.

国連こくれん協力きょうりょくで5がつちゅうおくはじめて、ポーランドウクライナ政府せいふわたしてもらう予定よていです

label.tran_page With the cooperation of the United Nations, it will be sent in May and will be handed over to the Ukrainian government in Poland.