Báo tiếng Nhật: けがをした人を助ける道具や機械をウクライナに送る

Trở lại

けがをした人ひとを助たすける道具どうぐや機械きかいをウクライナに送おくる

2022-05-27 16:35:00

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:05 30/05/2022

0 0

Thêm bản dịch

けがをした人ひとを助たすける道具どうぐや機械きかいをウクライナに送おくる

Gửi công cụ và máy móc đến Ukraine để giúp đỡ những người bị thương

ウクライナの東ひがしのほうでは、ロシアの軍ぐんからの攻撃こうげきが激はげしくなっていて、被害ひがいが大おおきくなる心配しんぱいがあります

Ở phía đông Ukraine, các cuộc tấn công của quân đội Nga đang tăng cường, và có lo ngại rằng thiệt hại sẽ rất lớn.

日本にっぽんの総務省そうむしょうは、ウクライナの政府せいふに頼たのまれて、けがをした人ひとを助たすけるために必要ひつような道具どうぐや機械きかいを送おくることにしました

Bộ Nội vụ và Truyền thông Nhật Bản đã được chính phủ Ukraine yêu cầu gửi các công cụ và máy móc cần thiết để giúp đỡ những người bị thương.

総務省そうむしょうは、消防署しょうぼうしょや会社かいしゃなどに協力きょうりょくしてもらって、火事かじを消けす人ひとが着きる服ふく1300枚まい、衛星えいせい携帯電話けいたいでんわ25台だいなどを用意よういしました

Bộ Nội vụ và Truyền thông, với sự phối hợp của cơ quan cứu hỏa và công ty, đã chuẩn bị 1.300 bộ quần áo của người dập lửa, 25 điện thoại di động vệ tinh, v.v.

ほかには、倒たおれた建物たてものの下したにいる人ひとを助たすける機械きかい50台だい、けがをした人ひとを運はこぶベッド150台だいなどです

Những người khác bao gồm 50 máy để giúp những người dưới tòa nhà bị sập và 150 giường để chở những người bị thương.

国連こくれんの協力きょうりょくで5月がつ中ちゅうに送おくり始はじめて、ポーランドでウクライナの政府せいふに渡わたしてもらう予定よていです

Với sự hợp tác của Liên hợp quốc, nó sẽ được gửi vào tháng 5 và sẽ được bàn giao cho chính phủ Ukraine ở Ba Lan.