家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
けがをした人ひとを助たすける道具どうぐや機械きかいをウクライナに送おくる
2022-05-27 16:35:00
翻譯
Anonymous 04:05 29/05/2022
0 0
添加翻譯
けがをした人ひとを助たすける道具どうぐや機械きかいをウクライナに送おくる
label.tran_page 向烏克蘭運送工具和機器以幫助受傷的人

ウクライナの東ひがしのほうでは、ロシアの軍ぐんからの攻撃こうげきが激はげしくなっていて、被害ひがいが大おおきくなる心配しんぱいがあります

label.tran_page 在烏克蘭東部，俄羅斯軍隊的襲擊愈演愈烈，人們擔心損失擴大。

日本にっぽんの総務省そうむしょうは、ウクライナの政府せいふに頼たのまれて、けがをした人ひとを助たすけるために必要ひつような道具どうぐや機械きかいを送おくることにしました

label.tran_page 烏克蘭政府已要求日本總務省提供幫助傷者所需的工具和機器。

総務省そうむしょうは、消防署しょうぼうしょや会社かいしゃなどに協力きょうりょくしてもらって、火事かじを消けす人ひとが着きる服ふく1300枚まい、衛星えいせい携帯電話けいたいでんわ25台だいなどを用意よういしました

label.tran_page 總務省在消防部門和公司的合作下，準備了1300件滅火人員穿的衣服、25部衛星手機等。
ほかには、倒たおれた建物たてものの下したにいる人ひとを助たすける機械きかい50台だい、けがをした人ひとを運はこぶベッド150台だいなどです
label.tran_page 其他包括 50 台機器在倒塌的建築物下拯救人們，以及 150 張床位用於運送傷員。

国連こくれんの協力きょうりょくで5月がつ中ちゅうに送おくり始はじめて、ポーランドでウクライナの政府せいふに渡わたしてもらう予定よていです

label.tran_page 在聯合國的配合下，將於5月送出，並移交給駐波蘭的烏克蘭政府。