電気自動車など 去年中国やアメリカで2倍以上売れた

電動車去年中國和美國販售2倍以上

電動車去年中國和美國販售2倍以上
国際エネルギー機関によると、電気自動車と家などで充電できるプラグインハイブリッド車が、去年世界で660万台売れました

根據國際能源署數據,去年全球售出660萬台電動汽車和插電式混合動力汽車。

根據國際能源署數據,去年全球售出660萬台電動汽車和插電式混合動力汽車。
前の年の2.2倍になりました

去年的2.2倍

去年的2.2倍
中国では1年に333万台売れて、前の年の2.9倍になりました

中國今年販售333萬台是去年的2.9倍

中國今年販售333萬台是去年的2.9倍
アメリカは63万台で2.1倍、ドイツは68万台で1.7倍になりました

美國63萬台是2.1倍,德國68萬台是1.7倍

美國63萬台是2.1倍,德國68萬台是1.7倍

日本4萬4000台。

日本4萬4000台。
前の年の1.5倍に増えましたが、ほかの国に比べて多くありません

跟去年比增加1.5倍,但沒有其他國家多。

跟去年比增加1.5倍,但沒有其他國家多。

國際能源署表示許多國家減少燃油車數量,並增加補助金,銷量很好。

國際能源署表示許多國家減少燃油車數量,並增加補助金,銷量很好。
専門家は「外国では古くなった電気自動車を売るときの値段が高いので、新しい車に変える人が増えています

專家表示 國外舊的電動車售價高,導致買新車的人越來越多

專家表示 國外舊的電動車售價高,導致買新車的人越來越多
日本でも
中古の
値段が
高くなることが
大切です」と
言っています

重點是日本的中古車價格也很高。

重點是日本的中古車價格也很高。