일본어 뉴스: 【速報】BTSがホワイトハウスでバイデン大統領と意見交換

【速報そくほう】BTSがホワイトハウスでバイデン大統領だいとうりょうと意見交換いけんこうかん

【속보】 BTS가 백악관에서 바이덴 대통령과 의견 교환

　韓国かんこくの人気にんきグループ「BTS」がアメリカのホワイトハウスに招待しょうたいされ、アジア系住民けいじゅうみんを対象たいしょうにした憎悪犯罪ぞうおはんざい＝ヘイトクライムについて、バイデン大統領だいとうりょうと意見いけんを交しずわしました

한국의 인기 그룹 ’BTS’가 미국 백악관에 초대되어 아시아계 주민을 대상으로 한 증오 범죄=헤이트 클라임에 대해 바이덴 대통령과 의견을 나누었습니다.

　多おおくのメディアの注目ちゅうもくが集あつまるなか、韓国かんこくのBTSは31日にち、バイデン大統領だいとうりょうとの面会めんかいに先立さきだってホワイトハウスで会見かいけんし、アメリカで急増きゅうぞうしたアジア系住民けいじゅうみんに対たいするヘイトクライムなど差別さべつの撤廃てっぱいを訴うったえました

많은 미디어의 주목이 모이는 가운데, 한국의 BTS는 31일, 바이덴 대통령과의 면회에 앞서 백악관에서 회견해, 미국에서 급증한 아시아계 주민에 대한 헤이트 클라임 등 차별의 철폐를 호소했습니다

　BTS・RMさん：「バイデン大統領だいとうりょうが私わたしたちにアーティストとして何なにができるかを再認識さいにんしきする重要じゅうような機会きかいを下くださったことに感謝かんしゃします」
　ホワイトハウスによりますと、BTSはその後ご、報道陣ほうどうじんに非公開ひこうかいの形かたちでバイデン大統領だいとうりょうと面会めんかいし、ヘイトクライムへの対応たいおうや多様性たようせいの重要性じゅうようせい、さらには世界せかいに前向まえむきなメッセージを伝つてえるための今後こんごの取とり組くみについて協議きょうぎしたとみられます

【速報そくほう】BTSがホワイトハウスでバイデン大統領だいとうりょうと意見交換いけんこうかん

[속보]BTS가 백악관에서 바이든 대통령과 의견교환

　韓国かんこくの人気にんきグループ「BTS」がアメリカのホワイトハウスに招待しょうたいされ、アジア系住民けいじゅうみんを対象たいしょうにした憎悪犯罪ぞうおはんざい＝ヘイトクライムについて、バイデン大統領だいとうりょうと意見いけんを交しずわしました

한국의 인기그룹[BTS]가 미국의 백악관에서 초대받아, 아시아계 주민대상으로한 증오범죄= 헤이트클라임에 대해, 바이든 대통령과 의견을 주고 받았습니다.

　多おおくのメディアの注目ちゅうもくが集あつまるなか、韓国かんこくのBTSは31日にち、バイデン大統領だいとうりょうとの面会めんかいに先立さきだってホワイトハウスで会見かいけんし、アメリカで急増きゅうぞうしたアジア系住民けいじゅうみんに対たいするヘイトクライムなど差別さべつの撤廃てっぱいを訴うったえました

많은 미디어의 주목이 가는속에, 한국의BTS는 31일, 바이든 대통령과의 면회에 앞서 백악관에서 회견, 아메리카에 급증한 아시아계 주민에 대한 헤이트 클라임에 차별의 처벌을 호소했습니다.

　BTS・RMさん：「バイデン大統領だいとうりょうが私わたしたちにアーティストとして何なにができるかを再認識さいにんしきする重要じゅうような機会きかいを下くださったことに感謝かんしゃします」
　ホワイトハウスによりますと、BTSはその後ご、報道陣ほうどうじんに非公開ひこうかいの形かたちでバイデン大統領だいとうりょうと面会めんかいし、ヘイトクライムへの対応たいおうや多様性たようせいの重要性じゅうようせい、さらには世界せかいに前向まえむきなメッセージを伝つてえるための今後こんごの取とり組くみについて協議きょうぎしたとみられます