집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
きょうから“値上ねあげラッシュ”　食品しょくひん・電気でんき・ガス…
2022-06-01 11:02:06
번역
TA 15:06 01/06/2022
0 0
번역 추가
きょうから“値上ねあげラッシュ”　食品しょくひん・電気でんき・ガス…
label.tran_page 오늘부터 “가격 인상 러시” 식품·전기·가스…

　背景はいけいにあるのは、小麦粉こむぎこや食用油しょくようゆの価格上昇かかくじょうしょうです

label.tran_page 배경에 있는 것은 밀가루나 식용유의 가격 상승

　値上ねあげの対象たいしょうとなるのは、日清食品にっしんしょくひんや東洋水産とうようすいさんなど、大手各社おおてかくしゃのカップ麺めんや即席麺そくせきめん、ソースや酢すなどの調味料ちょうみりょう
label.tran_page 가격 인상 대상은 닛신 식품이나 동양 수산 등 대형 각사의 컵라면이나 즉석면, 소스나 식초 등의 조미료
さらに、スナックやビスケットなどの菓子かしやアイスクリームなどです
label.tran_page 또한 스낵이나 비스킷 등의 과자와 아이스크림 등

　また、外食業界がいしょくぎょうかいでは「カレーハウスCoCo壱番屋いちばんや」「ケンタッキーフライドチキン」などで、一部いちぶメニューが値上ねあげとなります
label.tran_page 또, 외식 업계에서는 「카레 하우스 CoCo 이치 반야」 「켄터키 프라이드 치킨」등으로, 일부 메뉴가 가격 인상이 됩니다

　さらに、食品以外しょくひんいがいにも電力大手でんりょくおおて5社しゃと都市としガス大手おおて4社しゃの料金りょうきんも上あがります
label.tran_page 또한 식품 이외에도 전력 대기업 5사와 도시가스 대기업 4사의 요금도 오릅니다

　買がいい物客ものきゃく：「すごい嫌いやです
label.tran_page 쇼핑객 : ”엄청 싫어.
子こどもも小ちいさいので、なるべく抑おさえたいし、本当ほんとうはもうちょっとぜいたくとかもしたい」
　帝国ていこくデータバンクによりますと、今月こんげつと来月らいげつに主要食品しゅようしょくひんメーカーで、3104品目ひんもくの値上ねあげが予定よていされているということです
label.tran_page

label.tran_page