Báo tiếng Nhật
きょうから“値上ねあラッシュ” 食品しょくひん電気でんきガス
2022-06-01 11:02:06
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:06 02/06/2022
1 0
Thêm bản dịch
きょうから“値上ねあラッシュ” 食品しょくひん電気でんきガス
label.tran_page ”Cơn sốt tăng giá” từ hôm nay Thực phẩm, điện, gas ...

 背景はいけいあるのは、小麦粉こむぎこ食用油しょくようゆ価格上昇かかくじょうしょうです

label.tran_page Nền tảng là sự tăng giá của bột mì và dầu ăn.

 値上ねあ対象たいしょうなるのは、日清食品にっしんしょくひん東洋水産とうようすいさんなど大手各社おおてかくしゃカップめん即席麺そくせきめんソースなどの調味料ちょうみりょう
label.tran_page Mục tiêu tăng giá là mì ly và mì gói của các công ty lớn như Nissin Foods và Toyo Suisan, và các loại gia vị như nước sốt và giấm.
さらに、スナックやビスケットなど菓子かしアイスクリームなどです
label.tran_page Ngoài ra, đồ ăn nhẹ, bánh quy và đồ ngọt và kem khác.

 また外食業界がいしょくぎょうかいでは「カレーハウスCoCo壱番屋いちばんや」「ケンタッキーフライドチキン」などで、一部いちぶメニュー値上ねあとなります
label.tran_page Ngoài ra, trong ngành nhà hàng, một số thực đơn sẽ được tăng giá như ”Curry House CoCo Ichibanya” và ”Kentucky Fried Chicken”.

 さらに、食品以外しょくひんいがいにも電力大手でんりょくおおて5しゃ都市としガス大手おおて4しゃ料金りょうきんがります
label.tran_page Ngoài thực phẩm, phí của 5 công ty điện lực lớn và 4 công ty gas lớn của thành phố cũng sẽ tăng.

 がい物客ものきゃく:「すごいいやです
label.tran_page Người mua hàng: ”Tôi thực sự ghét nó
どもちいさいので、なるべくおさえたい本当ほんとううちょっとぜいたくとかもしたい」
 帝国ていこくデータバンクによりますと、今月こんげつ来月らいげつ主要食品しゅようしょくひんメーカーで、3104品目ひんもく値上ねあ予定よていされているということです
label.tran_page

label.tran_page