粉ミルク不足のアメリカ 欧州から緊急空輸へ

Từ Hoa Kỳ, quốc gia thiếu sữa bột, đến vận chuyển khẩn cấp bằng đường hàng không từ Châu Âu

Từ Hoa Kỳ, quốc gia thiếu sữa bột, đến vận chuyển khẩn cấp bằng đường hàng không từ Châu Âu
アメリカでは乳児用の粉ミルク不足が深刻化していて、品不足解消のため、ヨーロッパから空輸されることが明らかになりました

Tại Hoa Kỳ, tình trạng thiếu sữa bột trẻ em ngày càng trở nên nghiêm trọng, và rõ ràng rằng nó sẽ được vận chuyển bằng đường hàng không từ châu Âu để giải quyết tình trạng thiếu hụt.

Tại Hoa Kỳ, tình trạng thiếu sữa bột trẻ em ngày càng trở nên nghiêm trọng, và rõ ràng rằng nó sẽ được vận chuyển bằng đường hàng không từ châu Âu để giải quyết tình trạng thiếu hụt.
スイスの食品大手「ネスレ」は17日、オランダとスイスからアメリカに向けて在庫の粉ミルクを空輸する方針を示しました

Tập đoàn thực phẩm khổng lồ của Thụy Sĩ Nestlé ngày 17 đã thông báo rằng họ sẽ vận chuyển hàng tồn kho sữa bột từ Hà Lan và Thụy Sĩ sang Hoa Kỳ.

Tập đoàn thực phẩm khổng lồ của Thụy Sĩ Nestlé ngày 17 đã thông báo rằng họ sẽ vận chuyển hàng tồn kho sữa bột từ Hà Lan và Thụy Sĩ sang Hoa Kỳ.
アメリカでは、2月に大手メーカーの粉ミルクを飲んで赤ちゃん2人が死亡した報告があり、工場が閉鎖されたことをきっかけに粉ミルク不足が深刻化しています

Tại Hoa Kỳ, đã có thông tin cho rằng hai trẻ sơ sinh tử vong sau khi uống sữa bột của một nhà sản xuất lớn vào tháng Hai, và tình trạng thiếu sữa bột trở nên trầm trọng kể từ khi nhà máy này đóng cửa.

Tại Hoa Kỳ, đã có thông tin cho rằng hai trẻ sơ sinh tử vong sau khi uống sữa bột của một nhà sản xuất lớn vào tháng Hai, và tình trạng thiếu sữa bột trở nên trầm trọng kể từ khi nhà máy này đóng cửa.
今月12日はバイデン大統領が、ネスレや小売りのウォルマート幹部と面会し、供給不足の解消を要請する騒ぎになっていました

Vào ngày 12 tháng này, Tổng thống Biden đã gặp gỡ các giám đốc điều hành của Nestle và Wal-Mart tại các cửa hàng bán lẻ và họ đang trong tình trạng hỗn loạn yêu cầu giải quyết tình trạng thiếu hụt nguồn cung.

Vào ngày 12 tháng này, Tổng thống Biden đã gặp gỡ các giám đốc điều hành của Nestle và Wal-Mart tại các cửa hàng bán lẻ và họ đang trong tình trạng hỗn loạn yêu cầu giải quyết tình trạng thiếu hụt nguồn cung.
とりわけ、ミルクアレルギーを持つ赤ちゃん向けのミルク不足が深刻で、ネスレは対応のミルクから空輸を始めるとしています

Đặc biệt, tình trạng thiếu sữa cho trẻ bị dị ứng sữa là nghiêm trọng, và Nestlé cho biết sẽ bắt đầu vận chuyển đường hàng không từ loại sữa tương ứng.

Đặc biệt, tình trạng thiếu sữa cho trẻ bị dị ứng sữa là nghiêm trọng, và Nestlé cho biết sẽ bắt đầu vận chuyển đường hàng không từ loại sữa tương ứng.