家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
英えいエリザベス女王じょおう「くまのパディントン」と共演きょうえん 演技えんぎが話題わだいに
6/5/2022 11:10:16 AM +09:00
翻譯
Anonymous 14:06 06/06/2022
0 0
添加翻譯
英えいエリザベス女王じょおう「くまのパディントン」と共演きょうえん 演技えんぎが話題わだいに
label.tran_page 英國女王伊莉莎白二世與「柏靈頓熊」的共同演出造成了話題。
イギリスのエリザベス女王じょおうの即位そくい70年ねんを記念きねんするイベントで、女王じょおうが「くまのパディントン」と共演きょうえんするビデオが公開こうかいされ、ユーモアあふれる演技えんぎが話題わだいとなっています
label.tran_page 在英國女王伊莉莎白二世登基70週年的慶典活動上，公開了女王跟「柏靈頓熊」共同演出的短片，幽默風趣的演技，造成了話題。

エリザベス女王じょおうの即位そくい70年ねんを記念きねんする「プラチナ・ジュビリー」は、3日にち目めとなる4日にち、ロンドン中心ちゅうしん部ぶのバッキンガム宮殿きゅうでん周辺しゅうへんで大だい規模きぼな野外やがいコンサートが行おこなわれました

label.tran_page 女王伊莉莎白二世的登基70年的慶典「白金囍年」，第三、四天於倫敦市中心的白金漢宮周邊，舉行了大型的戶外演唱會。


女王じょおうは、コンサートに出席しゅっせきしませんでしたが、冒頭ぼうとうに上映じょうえいされたビデオに出演しゅつえんし、この中なかでは「くまのパディントン」をバッキンガム宮殿きゅうでんにお茶おちゃに招まねくシーンが描えがかれています
label.tran_page 雖然女王沒有出席活動，但她出演了開場的短片。短片中，「柏靈頓熊」被招待到白金漢宮喝茶。


「くまのパディントン」が、好物こうぶつのママレードサンドイッチをいつも帽子ぼうしに入いれて持ち歩もちあるいていると話はなすと、女王じょおうが「私わたしもよ」とユーモアたっぷりの笑顔えがおでこたえ、ハンドバッグからママレードサンドイッチを取り出とりだします
label.tran_page 「柏靈頓熊」說他總是把最喜歡的橘皮果醬三明治放在帽子裡帶著走，女王也幽默的笑著回答「我也是喔」，然後從手提包裡拿出了橘皮果醬三明治。


その後そのご、宮殿きゅうでんの外そとで、始はじまったコンサートで、イギリスのロックバンド「クイーン」の「ウィ・ウィル・ロック・ユー」の手拍子てびょうしが聞きこえてくると、女王じょおうも、ティーカップをスプーンでたたいて、拍子ひょうしを合あわせていました
label.tran_page 之後，宮殿外的演唱會開始了。聽到了英國搖滾樂團「Queen」的「We will rock you」的節拍之後，女王也拿著湯匙，在茶杯上打著節拍。


野外やがいコンサートでは「クイーン」のほか、エルトン・ジョンさんや、ロッド・スチュワートさんらが演奏えんそうしました
label.tran_page 戶外演唱會除了「Queen」，也邀請了艾爾頓強及洛史都華等人獻唱。


また、チャールズ皇太子こうたいしがスピーチし「女王じょおう陛下へいか、そしてお母おかあさん
label.tran_page 此外，查爾斯王子上台致詞說「女王陛下，我的母親
あなたは私わたしたちとともに笑わらい、泣なき、そしてこの70年間ねんかん、いつも私わたしたちとともにいてくれた」と呼よびかけました
label.tran_page 您跟我們一起笑、一起哭，在這70年間總是陪在我們身邊。」