Japanese News: エアコン　部品が足りなくて買えなくなる心配がある

エアコン　部品ぶひんが足たりなくて買かえなくなる心配しんぱいがある

There is a concern that you will not be able to buy the air conditioner due to lack of parts.

エアコンなどを作つくる会社かいしゃによると、今年ことしは暑あつい夏なつに新あたらしいエアコンが足たりなかったり届とどけるのが遅おそくなったりする心配しんぱいがあります

According to companies that make air conditioners, there are concerns that new air conditioners will be lacking or delivered late this year in the hot summer.

部品ぶひんが足たりないことや中国ちゅうごくの上海しゃんはいの市民しみんが最近さいきんまで外そとに出でることができなくて生産せいさんなどが遅おくれているためです

This is because there are not enough parts and the citizens of Shanghai, China have not been able to go out until recently, and production is delayed.

このため会社かいしゃは、暑あつくなる前まえにエアコンをつけてみて、動うごかない場合ばあいは早はやく新あたらしいエアコンを買かったり直なおしたりしてほしいと言いっています

For this reason, the company wants you to turn on the air conditioner before it gets hot, and if it doesn’t work, buy or fix a new air conditioner as soon as possible.

エアコンを試ためすときは、いちばん冷つめたい空気くうきを出だしてみて、それから30分ぷんぐらい続つづけて動うごかして、大丈夫だいじょうぶかどうか確たしかめてほしいと言いっています

When I try the air conditioner, I want them to blow out the coldest air and then keep it running for about 30 minutes to see if it’s okay.

会社かいしゃは「7月がつごろはエアコンを付つけたり直なおしたりしてほしいという電話でんわなどが急きゅうに増ふえます

The company said, ”Around July, there will be a sudden increase in the number of telephone calls that require the air conditioner to be turned on and off.

なるべく早はやく確たしかめて夏なつの準備じゅんびをしてください」と話はなしています

Please check as soon as possible and get ready for the summer. ”