집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
エアコン　部品ぶひんが足たりなくて買かえなくなる心配しんぱいがある
2022-06-06 12:00:00
번역
Anonymous 05:06 06/06/2022
0 0
번역 추가
エアコン　部品ぶひんが足たりなくて買かえなくなる心配しんぱいがある
label.tran_page 에어컨 부품이 부족해서 살 수 없게 될 걱정이 있다

エアコンなどを作つくる会社かいしゃによると、今年ことしは暑あつい夏なつに新あたらしいエアコンが足たりなかったり届とどけるのが遅おそくなったりする心配しんぱいがあります

label.tran_page 에어컨 등을 만드는 회사에 따르면 올해는 더운 여름에 새로운 에어컨이 부족하거나 전달이 느려질 우려가 있습니다.
部品ぶひんが足たりないことや中国ちゅうごくの上海しゃんはいの市民しみんが最近さいきんまで外そとに出でることができなくて生産せいさんなどが遅おくれているためです
label.tran_page 부품이 부족하거나 중국 상하이 시민이 최근까지 밖으로 나갈 수 없어 생산 등이 지연되기 때문입니다.

このため会社かいしゃは、暑あつくなる前まえにエアコンをつけてみて、動うごかない場合ばあいは早はやく新あたらしいエアコンを買かったり直なおしたりしてほしいと言いっています

label.tran_page 이 때문에 회사는 더워지기 전에 에어컨을 붙여보고 움직이지 않는 경우는 빨리 새로운 에어컨을 사거나 다시 해달라고 합니다.

エアコンを試ためすときは、いちばん冷つめたい空気くうきを出だしてみて、それから30分ぷんぐらい続つづけて動うごかして、大丈夫だいじょうぶかどうか確たしかめてほしいと言いっています

label.tran_page 에어컨을 시험할 때는 가장 차가운 공기를 내고 보고, 그 후 30분 정도 계속해서 움직여, 괜찮은지 확인해 달라고 합니다

会社かいしゃは「7月がつごろはエアコンを付つけたり直なおしたりしてほしいという電話でんわなどが急きゅうに増ふえます

label.tran_page 회사는 “7월쯤은 에어컨을 붙이거나 고치고 싶다는 전화 등이 갑자기 늘어
なるべく早はやく確たしかめて夏なつの準備じゅんびをしてください」と話はなしています
label.tran_page 가능한 한 빨리 확인하고 여름을 준비하십시오 ”라고 말합니다.