Japanese newspaper
かたまってめるあたらしい物質ぶっしつつくった
2022-06-06 12:00:00
Translation
Anonymous 13:06 12/06/2022
4 1
Add translation
かたまってめるあたらしい物質ぶっしつつくった
label.tran_page A new substance to stop blood and solidify it.

東京大学とうきょうだいがくグループは、ているところにつけたりったりすると、すぐにかたまる物質ぶっしつつくったと発表はっぴょうしました

label.tran_page A group from Tokyo university announced that they have created a new substance that stops blood flow when applied on the area.

この物質ぶっしつみずスポンジれて、ているところにつけると、物質ぶっしつ一緒いっしょかたまっまります

label.tran_page When the substance and water is added to a sponge and applied on the area where blood is oozing out, the substance solidifies the blood and stops the flow.

動物どうぶつ実験じっけんでは、ふと血管けっかんからたくさんているを、1ぷんぐらいめることができました

label.tran_page In an experiment conducted on animals,it can take about a minute to stop the blood coming out from a thick blood vein.
いままでのくすりでは、たくさんている場合ばあいなどめることがむずかしいことがあります
label.tran_page Till now with the available medicines,during the case of a huge bloodflow,it was difficult to stop it.
グループは、この物質ぶっしつ使つかったら、むずかしい場合ばあいでもめることができそうだとっています
label.tran_page The group said that with this substance,even during difficult times it seems like it can be stopped.

グループひとは「この物質ぶっしつ使つかったくすりつくって、病院びょういん救急きゅうきゅう使つかことができるようにしたいです」とはなしていました

label.tran_page A person from the group said that,’i hope the medicine made from the substance can be used in hospitals and during emergency situations.’