일본어 뉴스: 住宅床下から高齢女性の人骨か 5歳児傷害致死事件で埼玉本庄

住宅じゅうたく床下ゆかしたから高齢こうれい女性じょせいの人骨じんこつか 5歳児さいじ傷害しょうがい致死ちし事件じけんで埼玉さいたま本庄ほんじょう

그 후 경찰의 수사로 같은 주택의 바닥 아래에서 다른 백골화된 시신이 발견된 것을 새롭게 알았습니다.

埼玉さいたま県けん本庄ほんじょう市しの住宅じゅうたくで5歳さいの男の子おとこのこに暴行ぼうこうを加くわえて死しなせ、遺体いたいを床下ゆかしたに遺棄いきしたとして母親ははおやなど3人にんが逮捕たいほ・起訴きそされた事件じけんで、この住宅じゅうたくの床下ゆかしたから別べつの人骨じんこつが見みつかっていたことが警察けいさつへの取材しゅざいでわかりました

사이타마현 혼조시의 주택에서 5세의 소년에게 폭행을 가해 죽게 하고, 시신을 마루 아래에 포기했다고 해서 어머니 등 3명이 체포·기소된 사건으로, 이 주택의 마루 아래로부터 다른 인골이 발견되고 있다 경찰에 대한 취재로 알았습니다.

警察けいさつは以前いぜん同居どうきょしていた高齢こうれいの女性じょせいとみて、詳くわしいいきさつを調しらべています

경찰은 이전에 동거했던 고령의 여성으로 보고, 자세한 이사를 조사하고 있습니다

埼玉さいたま県けん本庄ほんじょう市しの住宅じゅうたくでことし1月つき、柿本かきもと歩あゆみ夢ゆめくん（5）が暴行ぼうこうを受うけて死亡しぼうし、床下ゆかしたに遺棄いきされた事件じけんでは、いずれもこの住宅じゅうたくに同居どうきょしていた母親ははおやで派遣はけん社員しゃいんの柿本かきもと知香ちか被告ひこく（30）と無職むしょくの丹羽にわ洋樹ひろき被告ひこく（34）、無職むしょくの石井いしい陽子ようこ被告ひこく（54）の3人にんが傷害しょうがい致死ちしや死体したい遺棄いきなどの罪つみで逮捕たいほ・起訴きそされています

경찰에 따르면 노인 여성으로 사망한 지 몇 년이 지났는데, 눈에 띄는 손상은 없다는 것입니다.

その後そのごの警察けいさつの捜査そうさで、同おなじ住宅じゅうたくの床下ゆかしたから、別べつの白骨はっこつ化かした遺体いたいが見みつかっていたことが新あらたに分わかりました

警察けいさつによりますと、高齢こうれいの女性じょせいで死亡しぼうしてから数すう年ねんたっているとみられていますが、目立めだった損傷そんしょうはないということです

주택 바닥 아래에서 고령 여성의 인골인가 5세아 상해 치사 사건으로 사이타마 혼쇼

捜査そうさ関係かんけい者しゃによりますと、この家いえには以前いぜん、石井いしい容疑ようぎ者しゃの義理ぎりの母親ははおやが暮くらしていましたが、安否あんぴが分わからなくなっているということで、警察けいさつは義理ぎりの母親ははおやとみて、確認かくにんを進すすめるとともに詳くわしいいきさつを調しらべています

수사 관계자에 의하면, 이 집에는 이전, 이시이 용의자의 의리의 어머니가 살고 있었습니다만, 안부를 모르고 있다고 하는 것으로, 경찰은 의리의 어머니라고 봐, 확인을 진행하는 것과 함께 자세한 이사 조사 중