クローゼットに赤ちゃんの遺体 23歳女「自分が生んで遺棄した」

衣橱里的宝贝身体 23岁女人“我出生被遗弃”

衣橱里的宝贝身体 23岁女人“我出生被遗弃”
東京・日野市の自宅マンションで生まれたばかりの赤ちゃんの遺体をクローゼットに遺棄したとして、23歳の女が逮捕されました

一名 23 岁的妇女因将新生婴儿的尸体丢弃在她位于东京日野的家中公寓的壁橱中而被捕。

一名 23 岁的妇女因将新生婴儿的尸体丢弃在她位于东京日野的家中公寓的壁橱中而被捕。
福島千尋容疑者は5日、日野市の自宅マンションのクローゼットの中に生後間もない男の赤ちゃんの遺体を隠し、遺棄した疑いが持たれています

5日,福岛千寻将一名初生男婴的尸体藏在日野市公寓的壁橱里并弃置。

5日,福岛千寻将一名初生男婴的尸体藏在日野市公寓的壁橱里并弃置。
警視庁によりますと、同居する母親が、福島容疑者の部屋から異臭がしたため確認したところクローゼットの中から、スーツケースに入った赤ちゃんの遺体を見つけました

据东京都警察厅称,同居的母亲在确认福岛的房间有异味时,在衣柜里的手提箱中发现了婴儿的尸体。

据东京都警察厅称,同居的母亲在确认福岛的房间有异味时,在衣柜里的手提箱中发现了婴儿的尸体。
遺体の状況から、赤ちゃんは先月ごろに死亡したとみられています

由于身体状况,据信婴儿在上个月左右死亡。

由于身体状况,据信婴儿在上个月左右死亡。
福島容疑者は、「自分が生んだ赤ちゃんをスーツケースに入れて遺棄しました」と容疑を認めています

福岛承认他把他的孩子扔在一个手提箱里。

福岛承认他把他的孩子扔在一个手提箱里。
警視庁は、赤ちゃんが死亡した経緯などを詳しく調べています

大都会警察局正在调查婴儿死亡的细节。

大都会警察局正在调查婴儿死亡的细节。