Japanese News: 留学生の大学入学試験　問題を撮って送った疑いで2人を逮捕

Back

留学生りゅうがくせいの大学だいがく入学にゅうがく試験しけん　問題もんだいを撮とって送おくった疑うたがいで2人ふたりを逮捕たいほ

2022-06-09 17:00:00

Translation

Anonymous 13:06 11/06/2022

15 0

Add translation

留学生りゅうがくせいの大学だいがく入学にゅうがく試験しけん　問題もんだいを撮とって送おくった疑うたがいで2人ふたりを逮捕たいほ

Two people arrested on suspicion of taking a picture of a problem and sending it to an international student’s college entrance examination

今年ことし1月がつ、東京都とうきょうとにある一橋大学ひとつばしだいがくで外国人がいこくじんの留学生りゅうがくせいの入学試験にゅうがくしけんがありました

In January of this year, there was an entrance examination for foreign students at Hitotsubashi University in Tokyo.

警察けいさつは、この試験しけんのときに問題もんだいの写真しゃしんを撮とってインターネットで送おくった疑うたがいで、2人ふたりの中国ちゅうごく人じんを逮捕たいほしました

Police arrested two Chinese on suspicion of taking a picture of the problem and sending it over the internet during this exam.

警察けいさつは、試験しけんを受うけた1人ひとりが数学すうがくの問題もんだいを撮とって、外そとにいたもう1人ひとりに送おくったあと、ほかの人ひとに「答こたえを教おしえてほしい」と頼たのんだと考かんがえています

Police believe that one person who took the exam took a math problem, sent it to another person who was outside, and then asked another person to ”tell me the answer.”

この試験しけんは10人にん以上いじょうが受うけて、逮捕たいほされた中国ちゅうごく人じんは合格ごうかくしていました

More than 10 people took this exam and the arrested Chinese passed

警察けいさつは詳くわしく調しらべています

Police are investigating in detail

この大学だいがくに通かよっている中国ちゅうごくの留学生りゅうがくせいは「合格ごうかくできなかった人ひとに失礼しつれいだと思おもいます

A Chinese student attending this university said, ”I think it’s rude to those who couldn’t pass.

後輩こうはいにはこんなことをしてほしくないです」と話はなしていました

I don’t want my juniors to do this. ”