Báo tiếng Nhật: 留学生の大学入学試験　問題を撮って送った疑いで2人を逮捕

Trở lại

留学生りゅうがくせいの大学だいがく入学にゅうがく試験しけん　問題もんだいを撮とって送おくった疑うたがいで2人ふたりを逮捕たいほ

2022-06-09 17:00:00

Bản dịch

Anonymous 11:06 10/06/2022

0 0

Thêm bản dịch

留学生りゅうがくせいの大学だいがく入学にゅうがく試験しけん　問題もんだいを撮とって送おくった疑うたがいで2人ふたりを逮捕たいほ

Hai người bị bắt vì tình nghi chụp ảnh đề và gửi cho một sinh viên quốc tế trong kỳ thi tuyển sinh đại học

今年ことし1月がつ、東京都とうきょうとにある一橋大学ひとつばしだいがくで外国人がいこくじんの留学生りゅうがくせいの入学試験にゅうがくしけんがありました

Vào tháng Giêng năm nay, có một kỳ thi tuyển sinh cho sinh viên nước ngoài tại Đại học Hitotsubashi ở Tokyo.

警察けいさつは、この試験しけんのときに問題もんだいの写真しゃしんを撮とってインターネットで送おくった疑うたがいで、2人ふたりの中国ちゅうごく人じんを逮捕たいほしました

Cảnh sát đã bắt giữ hai người Trung Quốc vì tình nghi chụp ảnh đề và tung lên mạng trong kỳ thi này.

警察けいさつは、試験しけんを受うけた1人ひとりが数学すうがくの問題もんだいを撮とって、外そとにいたもう1人ひとりに送おくったあと、ほかの人ひとに「答こたえを教おしえてほしい」と頼たのんだと考かんがえています

Cảnh sát tin rằng một người coi thi đã lấy một đề toán, gửi cho một người khác ở bên ngoài, sau đó yêu cầu một người khác ”cho tôi biết đáp án.”

この試験しけんは10人にん以上いじょうが受うけて、逮捕たいほされた中国ちゅうごく人じんは合格ごうかくしていました

Hơn 10 người đã tham dự kỳ thi này và người Trung Quốc bị bắt đã vượt qua

警察けいさつは詳くわしく調しらべています

Cảnh sát đang điều tra chi tiết

この大学だいがくに通かよっている中国ちゅうごくの留学生りゅうがくせいは「合格ごうかくできなかった人ひとに失礼しつれいだと思おもいます

Một sinh viên Trung Quốc đang theo học tại trường đại học này nói: “Tôi nghĩ thật là thô lỗ đối với những người không thể vượt qua.

後輩こうはいにはこんなことをしてほしくないです」と話はなしていました

Tôi không muốn đàn em của mình làm điều này ”.