家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
江戸川区えどがわくが調査ちょうさ　15歳さい以上いじょうの7919人にんがひきこもり
2022-06-09 17:00:00
翻譯
趙品鈐 16:06 15/06/2022
3 0
Anonymous 16:06 09/06/2022
0 0
Anonymous 14:06 09/06/2022
0 1
添加翻譯
江戸川区えどがわくが調査ちょうさ　15歳さい以上いじょうの7919人にんがひきこもり
label.tran_page 江戶川區調查 15歲以上有7919人是繭居族

「ひきこもり」は、長ながい間あいだ家いえの中なかにいて、外そとで人ひとと会あって話はなすことがほとんどないことです

label.tran_page 「繭居族」是指長期在家中，幾乎不會跟外人見面、交談的人

東京都とうきょうとの江戸川区えどがわくは、15歳さい以上いじょうでひきこもりの人ひとがどのくらいいるか25万まん人にんぐらいに調査ちょうさをしました

label.tran_page 東京都的江戶川區，調查了15歲以上的人之中大約會有多少繭居族，調查了25萬人。
半分はんぶんぐらいが答こたえました
label.tran_page 大約有一半左右的人回答。

ひきこもりだと考かんがえられる人ひとは7919人にんでした

label.tran_page 被評估為繭居族的人有7919人。
40歳さいから49歳さいの人ひとがいちばん多おおくて17.1%でした
label.tran_page 40歲-49歲的人數最多的、佔17.1%。
次つぎに多おおいのが50歳さいから59歳さいで16.6％でした
label.tran_page 第二多的是50歲-59歲、佔16.6%。
男性だんせいと女性じょせいを比くらべると、女性じょせいのほうが少すこし多おおくて51.4%でした
label.tran_page 男性和女性的比例，女性有稍微多一點，佔51.4%。
家いえにいる期間きかんは1年ねん以上いじょうで3年ねんより短みじかい人ひとが28.7%でいちばん多おおくて、10年ねん以上いじょうの人ひとが25.7%でした
label.tran_page 待在家中的時間最多的是1年以上～未滿3年的人、佔了28.7%，10年以上的人則是佔了25.7%。
何なにが必要ひつようか聞きくと、仕事しごとができるように手伝てつだってほしいという人ひとがいちばん多おおくいました
label.tran_page 當詢問最需要什麼，絕大多數的人都希望能幫助他們可以有工作。

江戸川区えどがわくは「ひきこもりの人ひとのことが今いままでよりわかったので、もっと手伝てつだっていきたいです」と話はなしています

label.tran_page 江戶川區表示「由於現在已更加了解到繭居族的情事，所以希望能更加的提供協助」