Japanese News: 「ウイルスがうつる人は少なくなっているが、夏ごろが心配」

Back

「ウイルスがうつる人ひとは少すくなくなっているが、夏なつごろが心配しんぱい」

2022-06-10 12:00:00

Translation

Anonymous 09:06 12/06/2022

3 0

Add translation

「ウイルスがうつる人ひとは少すくなくなっているが、夏なつごろが心配しんぱい」

”The number of people who get the virus is decreasing, but I’m worried about summer.”

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、厚生労働省こうせいろうどうしょうの専門家せんもんかの会議かいぎが8日ようかにありました

There was an expert meeting of the Ministry of Health, Labor and Welfare on the 8th on the issue of the new coronavirus.

会議かいぎによると、今いまは東京都とうきょうとや大阪府おおさかふ、愛知県あいちけんなど人ひとが多おおい所ところや地方ちほうのまちなどでも、去年きょねんの夏なつに比くらべてウイルスがうつった人ひとが少すくなくなっています

According to the conference, the number of people who have been infected with the virus has decreased compared to last summer, even in places with many people such as Tokyo, Osaka, and Aichi prefectures and in rural areas.

子こどもから大人おとなまで全部ぜんぶの年代ねんだいで少すくなくなって、亡なくなる人ひとも少すくなくなってきたと言いっています

It is said that the number of people from children to adults has decreased in all age groups, and the number of people dying has decreased.

しかし、これからワクチンの効果こうかなどが下さがります

However, the effect of the vaccine will decrease from now on.

夏休なつやすみで人ひとと会あうのが増ふえることや、オミクロン株かぶの新あたらしい種類しゅるいが広ひろがるかもしれないため、専門家せんもんかは「夏なつごろにウイルスがうつる人ひとが増ふえるのが心配しんぱいです」と言いいました

Experts said, ”I’m worried about more people getting the virus around the summer,” as more people meet during the summer vacation and new varieties of Omicron strains may spread.

そして、ワクチンの3回かい目めの注射ちゅうしゃをする人ひとをもっと増ふやすことや、マスクをしたり手てを洗あらったりすることを続つづけていくことが大切たいせつだと言いいました

He said it was important to increase the number of people who receive the third injection of the vaccine and to continue to wear masks and wash hands.