집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「ウイルスがうつる人ひとは少すくなくなっているが、夏なつごろが心配しんぱい」
2022-06-10 12:00:00
번역
Anonymous 07:06 10/06/2022
0 0
번역 추가
「ウイルスがうつる人ひとは少すくなくなっているが、夏なつごろが心配しんぱい」
label.tran_page ”바이러스가 흔들리는 사람은 적지만, 여름쯤이 걱정”

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、厚生労働省こうせいろうどうしょうの専門家せんもんかの会議かいぎが8日ようかにありました

label.tran_page 신형 코로나 바이러스 문제로 후생 노동성 전문가 회의가 8일에

会議かいぎによると、今いまは東京都とうきょうとや大阪府おおさかふ、愛知県あいちけんなど人ひとが多おおい所ところや地方ちほうのまちなどでも、去年きょねんの夏なつに比くらべてウイルスがうつった人ひとが少すくなくなっています

label.tran_page 회의에 의하면, 지금은 도쿄도나 오사카부, 아이치현 등 사람이 많은 곳이나 지방의 거리 등에서도, 작년의 여름에 비해 바이러스가 우울한 사람이 적어지고 있습니다
子こどもから大人おとなまで全部ぜんぶの年代ねんだいで少すくなくなって、亡なくなる人ひとも少すくなくなってきたと言いっています
label.tran_page 아이부터 어른까지 모든 연령대에서 줄어들고, 죽는 사람도 줄어들었다고 말합니다.

しかし、これからワクチンの効果こうかなどが下さがります

label.tran_page 그러나 앞으로 백신의 효과 등이 떨어질
夏休なつやすみで人ひとと会あうのが増ふえることや、オミクロン株かぶの新あたらしい種類しゅるいが広ひろがるかもしれないため、専門家せんもんかは「夏なつごろにウイルスがうつる人ひとが増ふえるのが心配しんぱいです」と言いいました
label.tran_page 여름방학으로 사람과 만나는 것이 늘어나고, 오미크론 주식의 새로운 종류가 퍼질지도 모르기 때문에, 전문가는 「여름쯤에 바이러스가 우는 사람이 늘어나는 것이 걱정입니다」라고 말했습니다
そして、ワクチンの3回かい目めの注射ちゅうしゃをする人ひとをもっと増ふやすことや、マスクをしたり手てを洗あらったりすることを続つづけていくことが大切たいせつだと言いいました
label.tran_page 그리고 백신의 3번째 주사를 하는 사람을 더 늘리는 것, 마스크를 하거나 손을 씻는 것을 계속해 나가는 것이 중요하다고 말했습니다