Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
まちの近ちかくで生活せいかつする熊くまが増ふえている　金沢市かなざわしが調しらべた
2022-06-10 12:00:00
Translation
Anonymous 01:06 11/06/2022
5 0
Add translation
まちの近ちかくで生活せいかつする熊くまが増ふえている　金沢市かなざわしが調しらべた
label.tran_page The number of bears living near the town is increasing. Kanazawa City investigated

最近さいきん、人ひとが住すんでいる所ところに熊くまが来くることが増ふえています

label.tran_page Recently, bears are increasing in places where people live.

金沢市かなざわしは去年きょねん7月がつから11月がつ、石川県立大学いしかわけんりつだいがくの専門家せんもんかにお願ねがいして、熊くまが山やまのどこで生活せいかつしているか調しらべました

label.tran_page From July to November last year, Kanazawa City asked an expert at Ishikawa Prefectural University to find out where the bear lives in the mountains.
35台だいのカメラを置おいて、まちに近ちかい所ところと山やまの奥おくを比くらべました
label.tran_page I placed 35 cameras and compared the location near the town with the depths of the mountains.
山やまの奥おくにいた熊くまを計算けいさんすると、7月がつから8月がつは1km²に0.036頭とうでした
label.tran_page Calculating the bears in the depths of the mountain, from July to August it was 0.036 per km².
まちに近ちかい所ところでは0.37頭とうで、10倍ばいぐらい多おおくなっていました
label.tran_page Near the town, there were 0.37 heads, about 10 times more.
まちに近ちかい所ところには母親ははおやと子こどもの熊くまがいました
label.tran_page There was a mother and a child bear near the town
この熊くまは2年ねん前まえにも同おなじ所ところにいました
label.tran_page This bear was in the same place two years ago

専門家せんもんかは「金沢市かなざわしでは熊くまがまちの近ちかくで生活せいかつしていて、子こどもも育そだてています

label.tran_page An expert said, ”In Kanazawa, bears live near the city and raise children.
熊くまが来こないように、食たべ物もののごみやペットの餌えさを外そとに置おいたままにしないことなどが大切たいせつです」と話はなしています
label.tran_page It’s important not to leave food waste or pet food outside to prevent bears from coming. ”