집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
まちの近ちかくで生活せいかつする熊くまが増ふえている　金沢市かなざわしが調しらべた
2022-06-10 12:00:00
번역
Anonymous 00:06 11/06/2022
1 0
Anonymous 08:06 10/06/2022
0 0
번역 추가
まちの近ちかくで生活せいかつする熊くまが増ふえている　金沢市かなざわしが調しらべた
label.tran_page 마을 근처에서 생활하는 곰이 늘어나고 있다 가나자와시가 조사했다

最近さいきん、人ひとが住すんでいる所ところに熊くまが来くることが増ふえています

label.tran_page 최근 사람이 사는 곳에 곰이 오는 것이 증가하고 있습니다

金沢市かなざわしは去年きょねん7月がつから11月がつ、石川県立大学いしかわけんりつだいがくの専門家せんもんかにお願ねがいして、熊くまが山やまのどこで生活せいかつしているか調しらべました

label.tran_page 가나자와시는 작년 7월부터 11월, 이시카와 현립 대학의 전문가에게 부탁해, 곰이 산의 어디에서 생활하고 있는지 조사했습니다
35台だいのカメラを置おいて、まちに近ちかい所ところと山やまの奥おくを比くらべました
label.tran_page 35대의 카메라를 설치하고, 마을에 가까운 곳과 산속을 비교했습니다
山やまの奥おくにいた熊くまを計算けいさんすると、7月がつから8月がつは1km²に0.036頭とうでした
label.tran_page 산속에 있는 곰을 계산하면, 7월부터 8월은 1km²에 0.036마리였다
まちに近ちかい所ところでは0.37頭とうで、10倍ばいぐらい多おおくなっていました
label.tran_page 마을에 가까운 곳에서는 0.37마리로, 10배 정도 많아지고 있었습니다
まちに近ちかい所ところには母親ははおやと子こどもの熊くまがいました
label.tran_page 마을에 가까운 곳에는 어미와 새끼 곰이있었습니다.
この熊くまは2年ねん前まえにも同おなじ所ところにいました
label.tran_page 전문가는 “가나자와시에서는 곰마을 근처에서 생활하고 있으며, 새끼도 키우고 있습니다.

専門家せんもんかは「金沢市かなざわしでは熊くまがまちの近ちかくで生活せいかつしていて、子こどもも育そだてています

label.tran_page 곰이 오지 않도록 음식 쓰레기와 애완 동물 먹이를 밖에 두지 않는 것 등이 중요합니다 ”라고 말합니다.
熊くまが来こないように、食たべ物もののごみやペットの餌えさを外そとに置おいたままにしないことなどが大切たいせつです」と話はなしています
label.tran_page