Japanese News: 外国人の旅行　ツアーで10日から日本に来ることができる

外国人がいこくじんの旅行りょこう　ツアーで10日とおかから日本にっぽんに来くることができる

You can come to Japan from the 10th on a foreigner’s travel tour

外国人がいこくじんが旅行りょこうで日本にっぽんに来くることが10日とおかからできるようになりました

Foreigners can now travel to Japan from the 10th

2年ねんぐらいの間あいだできませんでした

I couldn’t do it for about two years

日本にっぽんに入はいることができるのは1日にちに2万まん人にんで、新型しんがたコロナウイルスがうつる危険きけんが少すくないと日本にっぽんの政府せいふが考かんがえたアメリカや韓国かんこく、中国ちゅうごくなど、98の国くにと地域ちいきの人ひとたちです

Only 20,000 people can enter Japan a day, and people from 98 countries and regions, such as the United States, South Korea, and China, who the Japanese government thought was less likely to transmit the new coronavirus.

ウイルスが広ひろがらないように、しばらくは添乗員てんじょういんがいるツアーの客きゃくだけです

Only tour guides with tour conductors for a while to prevent the virus from spreading

旅行りょこう会社がいしゃは、ビザを出だすことなどに1か月げつぐらい時間じかんがかかるので日本にっぽんに来くるのはもっと後あとになると言いっています

Travel agencies say that it will take about a month to get a visa, so it will be later to come to Japan.

外国人がいこくじんが旅行りょこうに来くることは地域ちいきの経済けいざいがよくなることにも役やくに立たつと思おもわれています

It is believed that foreigners coming to travel will also help improve the local economy.

しかし1年ねんに3000万まん人にん以上いじょうが来きていたウイルスが広ひろがる前まえのときのようには、すぐに戻もどりません

But it won’t return as quickly as it did before the virus spread, which attracted more than 30 million people a year.

どうやってウイルスを広ひろげないようにしてたくさんの人ひとに来きてもらうかが大切たいせつです

It is important how to prevent the virus from spreading and get many people to come.

外国人がいこくじんの旅行りょこう　ツアーで10日とおかから日本にっぽんに来くることができる

Tour travel to Japan for foreigners will be allowed as of June 10.

外国人がいこくじんが旅行りょこうで日本にっぽんに来くることが10日とおかからできるようになりました

Foreigners can come to Japan on a trip from the 10th

2年ねんぐらいの間あいだできませんでした

I couldn`t do it for about 2 years

日本にっぽんに入はいることができるのは1日にちに2万まん人にんで、新型しんがたコロナウイルスがうつる危険きけんが少すくないと日本にっぽんの政府せいふが考かんがえたアメリカや韓国かんこく、中国ちゅうごくなど、98の国くにと地域ちいきの人ひとたちです

20,000 people can enter Japan, and 98 countries and local people, including the United States, South Korea, and China, which the Japanese government thought that the new colon virus would be less risky.

ウイルスが広ひろがらないように、しばらくは添乗員てんじょういんがいるツアーの客きゃくだけです

For a while, there are only tour guests with tour conductors so that the virus does not spread.

旅行りょこう会社がいしゃは、ビザを出だすことなどに1か月げつぐらい時間じかんがかかるので日本にっぽんに来くるのはもっと後あとになると言いっています

The travel agency says that it will take about a month to get a visa, so it will be later to come to Japan.

外国人がいこくじんが旅行りょこうに来くることは地域ちいきの経済けいざいがよくなることにも役やくに立たつと思おもわれています

It is thought that foreigners coming on a trip will also be useful for improving the local economy.

しかし1年ねんに3000万まん人にん以上いじょうが来きていたウイルスが広ひろがる前まえのときのようには、すぐに戻もどりません

However, it does not return immediately as before the virus, which had more than 30 million people a year.

どうやってウイルスを広ひろげないようにしてたくさんの人ひとに来きてもらうかが大切たいせつです

It is important how many people come to avoid spreading the virus.

外国人がいこくじんの旅行りょこう　ツアーで10日とおかから日本にっぽんに来くることができる

It will be possible to come to Japan for a foreigner’s travel tour after the 10th.

外国人がいこくじんが旅行りょこうで日本にっぽんに来くることが10日とおかからできるようになりました

Foreigners can now travel to Japan from the 10th

2年ねんぐらいの間あいだできませんでした

I couldn’t do it for about two years

日本にっぽんに入はいることができるのは1日にちに2万まん人にんで、新型しんがたコロナウイルスがうつる危険きけんが少すくないと日本にっぽんの政府せいふが考かんがえたアメリカや韓国かんこく、中国ちゅうごくなど、98の国くにと地域ちいきの人ひとたちです

Only 20,000 people can enter Japan a day, and people from 98 countries and regions, such as the United States, South Korea, and China, who the Japanese government thought was less likely to transmit the new coronavirus.e